Swadesh List: Difference between revisions

38 bytes added ,  10:20, 6 April 2014
osl
(il)
(osl)
Line 47: Line 47:
|  what || interrogative || sviafmih ||  
|  what || interrogative || sviafmih ||  
|| [[symmih]] ||  
|| [[symmih]] ||  
|| tQfcidee || which
|| tøfcidee || which
|-
|-
|  where || interrogative || [[tQfui]] ||  
|  where || interrogative || [[tøfui]] ||  
|-
|-
|  when || interrogative || symmih-sizun || what time
|  when || interrogative || symmih-sizun || what time
|| [[tangsii]] ||  
|| [[tangsii]] ||  
|-
|-
|  how || interrogative || juhQo || formal
|  how || interrogative || juhøo || formal
|| afnzvoar || informal
|| afnzvoar || informal
|| zvoafviu || in what way
|| zvoafviu || in what way
Line 62: Line 62:
|| boe || is not able to
|| boe || is not able to
|| maix || do not (imperative)
|| maix || do not (imperative)
|| [[bQo]] || does not have/did not
|| [[bøo]] || does not have/did not
|-
|-
|  all || quantifier || zoanpo || all of it
|  all || quantifier || zoanpo || all of it
Line 75: Line 75:
|| kuynaxee ||  
|| kuynaxee ||  
|-
|-
|  few || quantifier || ciQr ||  
|  few || quantifier || ciør ||  
|-
|-
|  other || quantifier || kithvaf ||  
|  other || quantifier || kithvaf ||  
Line 104: Line 104:
|  small || adjective || soex ||  
|  small || adjective || soex ||  
|-
|-
|  short || adjective || tQea ||  
|  short || adjective || tøea ||  
|-
|-
|  narrow || adjective || oeh ||  
|  narrow || adjective || oeh ||  
|-
|-
|  thin || adjective || pQh ||  
|  thin || adjective || pøh ||  
|-
|-
|  woman || noun || [[lwjiin]] || formal
|  woman || noun || [[lwjiin]] || formal
Line 125: Line 125:
|  husband || noun || [[afng]] ||  
|  husband || noun || [[afng]] ||  
|-
|-
|  mother || noun || [[bwchyn]]/bQfchyn || literary
|  mother || noun || [[bwchyn]]/bøfchyn || literary
|| [[lauxbuo]] ||  
|| [[lauxbuo]] ||  
|| [[mamaf]] ||  
|| [[mamaf]] ||  
Line 163: Line 163:
|| ki'ar || informal
|| ki'ar || informal
|-
|-
|  fruit || noun || [[zuykQr]] ||  
|  fruit || noun || [[zuykør]] ||  
|| [[koefcie]] ||  
|| [[koefcie]] ||  
|-
|-
|  seed || noun || [[zefngcie]] ||  
|  seed || noun || [[zefngcie]] ||  
|-
|-
|  leaf || noun || [[hiQh]] ||  
|  leaf || noun || [[hiøh]] ||  
|| hiQqar ||  
|| hiøqar ||  
|-
|-
|  root || noun || [[kwn]] ||  
|  root || noun || [[kwn]] ||  
|-
|-
|  bark || noun || [[chiuxphQee]] ||  
|  bark || noun || [[chiuxphøee]] ||  
|-
|-
|  flower || noun || [[hoef]] ||  
|  flower || noun || [[hoef]] ||  
Line 179: Line 179:
|  grass || noun || [[zhao]] ||  
|  grass || noun || [[zhao]] ||  
|-
|-
|  rope || noun || [[sQq]] ||  
|  rope || noun || [[søq]] ||  
|| sQh'ar ||  
|| søh'ar ||  
|-
|-
|  skin || noun || phQee ||  
|  skin || noun || phøee ||  
|| [[phoehw]] ||  
|| [[phoehw]] ||  
|-
|-
Line 201: Line 201:
|  horn || noun || [[kag]] ||  
|  horn || noun || [[kag]] ||  
|-
|-
|  tail || noun || [[bQea]] ||  
|  tail || noun || [[bøea]] ||  
|| [[bQefliw]] ||  
|| [[bøefliw]] ||  
|-
|-
|  feather || noun || [[ciawmngg]] ||  
|  feather || noun || [[ciawmngg]] ||  
Line 285: Line 285:
|| [[zhoafnkhuix]] ||  
|| [[zhoafnkhuix]] ||  
|-
|-
|  laugh || verb || [[chiQx]] ||  
|  laugh || verb || [[chiøx]] ||  
|-
|-
|  see || verb || [[khvoax]] ||  
|  see || verb || [[khvoax]] ||  
Line 310: Line 310:
|-
|-
|  fight || verb || [[oankef]] || argue
|  fight || verb || [[oankef]] || argue
|| [[siQphaq]] || fists
|| [[siøphaq]] || fists
|| [[siQthaai]] || war
|| [[siøthaai]] || war
|-
|-
|  hunt || verb || [[phahlah]] ||  
|  hunt || verb || [[phahlah]] ||  
Line 339: Line 339:
|  swim || verb || [[siuzuie]] ||  
|  swim || verb || [[siuzuie]] ||  
|-
|-
|  fly || verb || [[pQef]] ||  
|  fly || verb || [[pøef]] ||  
|-
|-
|  walk || verb || [[kviaa]] || generic
|  walk || verb || [[kviaa]] || generic
Line 349: Line 349:
|  come || verb || [[laai]] ||  
|  come || verb || [[laai]] ||  
|-
|-
|  lie || verb || [[tQr]] || horizontal
|  lie || verb || [[tør]] || horizontal
|-
|-
|  sit || verb || [[ze]] ||  
|  sit || verb || [[ze]] ||  
Line 358: Line 358:
|  turn || verb || [[oad]] || change direction
|  turn || verb || [[oad]] || change direction
|-
|-
|  fall || verb || [[laklQh]] || drop
|  fall || verb || [[lakløh]] || drop
|-
|-
|  give || verb || [[ho]] ||  
|  give || verb || [[ho]] ||  
Line 368: Line 368:
|  rub || verb || [[loarn]] || massage; knead
|  rub || verb || [[loarn]] || massage; knead
|-
|-
|  wash || verb || [[sQea]] ||  
|  wash || verb || [[søea]] ||  
|-
|-
|  wipe || verb || [[chid]] ||  
|  wipe || verb || [[chid]] ||  
Line 391: Line 391:
|-
|-
|  play || verb || [[sngr]] ||  
|  play || verb || [[sngr]] ||  
|| [[chitthQo]] || intransitive
|| [[chitthøo]] || intransitive
|-
|-
|  float || verb || [[phuu]] ||  
|  float || verb || [[phuu]] ||  
Line 404: Line 404:
|| [[jidthaau]] || informal
|| [[jidthaau]] || informal
|-
|-
|  moon || noun || [[gQeqniuu]] ||  
|  moon || noun || [[gøeqniuu]] ||  
|-
|-
|  star || noun || [[chvy]] ||  
|  star || noun || [[chvy]] ||  
Line 410: Line 410:
|  water || noun || [[zuie]] ||  
|  water || noun || [[zuie]] ||  
|-
|-
|  rain || noun || [[ho]]/[[lQqho]] ||  
|  rain || noun || [[ho]]/[[løqho]] ||  
|-
|-
|  river || noun || [[hQo]] ||  
|  river || noun || [[høo]] ||  
|-
|-
|  lake || noun || [[oo]] ||  
|  lake || noun || [[oo]] ||  
Line 420: Line 420:
|  salt || noun || [[iaam]] ||  
|  salt || noun || [[iaam]] ||  
|-
|-
|  stone || noun || [[ciQh]] || affix
|  stone || noun || [[ciøh]] || affix
|| [[ciQqthaau]] ||  
|| [[ciøqthaau]] ||  
|-
|-
|  sand || noun || [[soaf]] ||  
|  sand || noun || [[soaf]] ||  
Line 437: Line 437:
|  wind || noun || [[hofng]] ||  
|  wind || noun || [[hofng]] ||  
|-
|-
|  snow || noun || [[sQeq]] ||  
|  snow || noun || [[søeq]] ||  
|-
|-
|  ice || noun || [[pefng]] ||  
|  ice || noun || [[pefng]] ||  
Line 443: Line 443:
|  smoke || noun || [[hwn]] ||  
|  smoke || noun || [[hwn]] ||  
|-
|-
|  fire || noun || [[hQea]] ||  
|  fire || noun || [[høea]] ||  
|-
|-
|  ashes || noun || [[hQef]] || ashes or dust
|  ashes || noun || [[høef]] || ashes or dust
|| [[hoefhw]] ||  
|| [[hoefhw]] ||  
|-
|-
Line 471: Line 471:
|  year || noun || [[nii]] ||  
|  year || noun || [[nii]] ||  
|-
|-
|  warm || adjective || [[siQlQ]] ||  
|  warm || adjective || [[siølø]] ||  
|-
|-
|  cold || adjective || [[kvoaa]] ||  
|  cold || adjective || [[kvoaa]] ||  
Line 484: Line 484:
|| ku || not new
|| ku || not new
|-
|-
|  good || adjective || [[hQr]] ||  
|  good || adjective || [[hør]] ||  
|-
|-
|  bad || adjective || [[phvae]] ||  
|  bad || adjective || [[phvae]] ||  
Line 508: Line 508:
|  dry || adjective || [[taf]] ||  
|  dry || adjective || [[taf]] ||  
|-
|-
|  correct || adjective || [[tiQh]] || informal
|  correct || adjective || [[tiøh]] || informal
|| [[zerngkhag]] || formal
|| [[zerngkhag]] || formal
|-
|-
Line 517: Line 517:
|  right || adjective || [[cviax]] ||  
|  right || adjective || [[cviax]] ||  
|-
|-
|  left || adjective || [[tQx]] ||  
|  left || adjective || [[tøx]] ||  
|-
|-
|  at || preposition || ti ||  
|  at || preposition || ti ||  
44,934

edits