Taioaan Wiki

Taioaan Banlamguo Thuiciexn Ioxngji: Difference between revisions

Taioaan Banlamguo Thuiciexn Ioxngji (view source)

Revision as of 10:40, 18 April 2014

32 bytes added ,  10:40, 18 April 2014
osl, tampQh
(cidkoar)
(osl, tampQh)
Line 40: Line 40:
| [[bad]]||捌||認識/曾經||捌字、捌去||
| [[bad]]||捌||認識/曾經||捌字、捌去||
|-
|-
| [[bQeq]]||欲||要/如果/快要||欲食飯、欲知、強欲||要、卜
| [[bøeq]]||欲||要/如果/快要||欲食飯、欲知、強欲||要、卜
|-
|-
| bii||微||微/細小/輕微||風微微仔吹、微微仔笑||
| bii||微||微/細小/輕微||風微微仔吹、微微仔笑||
Line 48: Line 48:
| [[bin'afzaix]]||明仔載||明天/明日||明仔載會好天||明仔再、明旦載
| [[bin'afzaix]]||明仔載||明天/明日||明仔載會好天||明仔再、明旦載
|-
|-
| [[bQo]]||無||無/沒有||無錢、無閒||
| [[bøo]]||無||無/沒有||無錢、無閒||
|-
|-
| borng||罔||姑且/將就||罔看、罔食||
| borng||罔||姑且/將就||罔看、罔食||
Line 54: Line 54:
| [[bor]]||某||妻子/太太/老婆||翁仔某、某囝||姥
| [[bor]]||某||妻子/太太/老婆||翁仔某、某囝||姥
|-
|-
| bQzhae||無彩||可惜/白費||無彩錢、無彩工||無采
| bøzhae||無彩||可惜/白費||無彩錢、無彩工||無采
|-
|-
| buo||舞||舞/胡搞||[[thiaobuo|跳舞]]、烏白舞||
| buo||舞||舞/胡搞||[[thiaobuo|跳舞]]、烏白舞||
Line 60: Line 60:
| buo||母||母||[[abuo|阿母]]、老母||
| buo||母||母||[[abuo|阿母]]、老母||
|-
|-
| [[bQea]]||尾||尾巴/後面/尾||[[boefliw|尾溜]]、尾後、一尾魚||
| [[bøea]]||尾||尾巴/後面/尾||[[boefliw|尾溜]]、尾後、一尾魚||
|-
|-
| ee||的||的||我的、公家的||个
| ee||的||的||我的、公家的||个
Line 68: Line 68:
| e||下||下面/一下||下跤、一下||
| e||下||下面/一下||下跤、一下||
|-
|-
| e/Qe||會||可以/會||會使、會曉||
| e/øe||會||可以/會||會使、會曉||
|-
|-
| giaa||夯||扛/發作||夯貨、舊症頭夯起來||
| giaa||夯||扛/發作||夯貨、舊症頭夯起來||
Line 116: Line 116:
| himsien||欣羨||羨慕||欣羨別人||歆羨
| himsien||欣羨||羨慕||欣羨別人||歆羨
|-
|-
| hiQq||歇||休息||歇晝、歇熱、歇寒||
| hiøq||歇||休息||歇晝、歇熱、歇寒||
|-
|-
| hionghioong||雄雄||突然/猛然/一時間||雄雄想無、雄雄走出來||
| hionghioong||雄雄||突然/猛然/一時間||雄雄想無、雄雄走出來||
Line 126: Line 126:
| hid||彼||那||彼間厝、彼時||
| hid||彼||那||彼間厝、彼時||
|-
|-
| [[hQfkazaix]]||好佳哉||幸虧/幸好||真好佳哉||好嘉哉、好佳在
| [[høfkazaix]]||好佳哉||幸虧/幸好||真好佳哉||好嘉哉、好佳在
|-
|-
| hvQx||好||喜好||好奇、好玄||
| hvøx||好||喜好||好奇、好玄||
|-
|-
| ho||予||給/被||予你、予人請||互
| ho||予||給/被||予你、予人請||互
Line 134: Line 134:
| [[hosiin]]||胡蠅||蒼蠅||拍胡蠅、趕胡蠅||葫蠅
| [[hosiin]]||胡蠅||蒼蠅||拍胡蠅、趕胡蠅||葫蠅
|-
|-
| hQfsex||好勢||妥當||講好勢、誠好勢||
| høfsex||好勢||妥當||講好勢、誠好勢||
|-
|-
| hoaq||喝||喊/叫||喝拳、大聲喝||
| hoaq||喝||喊/叫||喝拳、大聲喝||
Line 162: Line 162:
| eeng||閒||空閒||有閒、閒工||閑
| eeng||閒||空閒||有閒、閒工||閑
|-
|-
| iQq||臆||猜||臆著、臆謎猜||
| iøq||臆||猜||臆著、臆謎猜||
|-
|-
| jiaf||遮||遮||遮雨、遮日||
| jiaf||遮||遮||遮雨、遮日||
Line 194: Line 194:
| kati/kaki||家己||自己||家己人、靠家己||家治
| kati/kaki||家己||自己||家己人、靠家己||家治
|-
|-
| [[katQf]]||鉸刀||剪刀||鉸刀、鉸刀柄||
| [[katøf]]||鉸刀||剪刀||鉸刀、鉸刀柄||
|-
|-
| kef||加||加||加減、加話||
| kef||加||加||加減、加話||
Line 234: Line 234:
| kerng||揀||揀/挑/選||揀食、揀菜||
| kerng||揀||揀/挑/選||揀食、揀菜||
|-
|-
| kQq||閣||再/還/更加||猶閣、閣再||擱、故
| køq||閣||再/還/更加||猶閣、閣再||擱、故
|-
|-
| koo||糊||漿糊/糊狀物/黏貼||糊仔、麵線糊、糊紙||
| koo||糊||漿糊/糊狀物/黏貼||糊仔、麵線糊、糊紙||
Line 254: Line 254:
| koarnsix||慣勢||習慣||會慣勢、真慣勢||
| koarnsix||慣勢||習慣||會慣勢、真慣勢||
|-
|-
| [[kQea]]||粿||粿||鹹粿、炊粿||
| [[køea]]||粿||粿||鹹粿、炊粿||
|-
|-
| [[koefcie]]||果子||水果||食果子拜樹頭、果子園||
| [[koefcie]]||果子||水果||食果子拜樹頭、果子園||
Line 320: Line 320:
| [[niawchie]]||鳥鼠||老鼠||飼鳥鼠咬布袋、鳥鼠仔冤||
| [[niawchie]]||鳥鼠||老鼠||飼鳥鼠咬布袋、鳥鼠仔冤||
|-
|-
| [[QlQr]]||呵咾||讚美||呵咾學生、予人呵咾||阿咾、謳咾
| [[ølør]]||呵咾||讚美||呵咾學生、予人呵咾||阿咾、謳咾
|-
|-
| of||烏||黑||烏枋、烏人||
| of||烏||黑||烏枋、烏人||
Line 342: Line 342:
| [[phvi]]||鼻||鼻子/聞/鼻涕||鼻空、鼻看覓、流鼻||
| [[phvi]]||鼻||鼻子/聞/鼻涕||鼻空、鼻看覓、流鼻||
|-
|-
| [[phQq]]||粕||粕/殘渣||甘蔗粕、檳榔粕||
| [[phøq]]||粕||粕/殘渣||甘蔗粕、檳榔粕||
|-
|-
| phoxng||膨||膨/鼓脹/蓬鬆||膨紗、膨皮、膨鼠||胖
| phoxng||膨||膨/鼓脹/蓬鬆||膨紗、膨皮、膨鼠||胖
|-
|-
| [[phoxngkQr]]||蘋果||蘋果||蘋果欉、蘋果汁||蓬果
| [[phoxngkør]]||蘋果||蘋果||蘋果欉、蘋果汁||蓬果
|-
|-
| phof||鋪||鋪/床鋪||鋪地毯、鋪路、總鋪||
| phof||鋪||鋪/床鋪||鋪地毯、鋪路、總鋪||
Line 376: Line 376:
| puun||歕||吹||歕風、歕鼓吹||噴
| puun||歕||吹||歕風、歕鼓吹||噴
|-
|-
| [[purnsQx]]||糞埽||垃圾||糞埽桶、清糞埽||
| [[purnsøx]]||糞埽||垃圾||糞埽桶、清糞埽||
|-
|-
| sarn||瘦||瘦/貧瘠||瘦肉、瘦田||㾪
| sarn||瘦||瘦/貧瘠||瘦肉、瘦田||㾪
Line 386: Line 386:
| sarnciaq||散食||赤貧||散食囡仔、散食人||
| sarnciaq||散食||赤貧||散食囡仔、散食人||
|-
|-
| sQex||細||小/幼||細聲、細漢||
| søex||細||小/幼||細聲、細漢||
|-
|-
| seq||踅||繞||踅街、踅圓箍仔、踅踅唸||
| seq||踅||繞||踅街、踅圓箍仔、踅踅唸||
Line 408: Line 408:
| [[sinpu]]||新婦||媳婦||娶新婦、新婦仔||
| [[sinpu]]||新婦||媳婦||娶新婦、新婦仔||
|-
|-
| siQfkhoar||小可(仔)||稍微||小可生理、小可仔鹹鹹||
| siøfkhoar||小可(仔)||稍微||小可生理、小可仔鹹鹹||
|-
|-
| siong||上||上/最||上好、上濟||尚
| siong||上||上/最||上好、上濟||尚
Line 416: Line 416:
| sngr||耍||玩/遊戲||愛耍、好耍||爽
| sngr||耍||玩/遊戲||愛耍、好耍||爽
|-
|-
| sQo||趖||蟲類爬行/動作緩慢||蟲咧趖、四界趖、鼎邊趖||
| søo||趖||蟲類爬行/動作緩慢||蟲咧趖、四界趖、鼎邊趖||
|-
|-
| sw||軀||身體/計算成套衣服的單位||合軀、一軀衫||
| sw||軀||身體/計算成套衣服的單位||合軀、一軀衫||
Line 438: Line 438:
| tag||逐||每||逐个人、逐擺||
| tag||逐||每||逐个人、逐擺||
|-
|-
| taxmpQq||淡薄(仔)||一點點||啉淡薄、淡薄仔意思||
| taxmpøh||淡薄(仔)||一點點||啉淡薄、淡薄仔意思||
|-
|-
| taxn||擲||扔/擲||擲石頭、擲掉||掞
| taxn||擲||扔/擲||擲石頭、擲掉||掞
Line 470: Line 470:
| thiaukafng||刁工||特地/故意||刁工來看你、刁工講的||
| thiaukafng||刁工||特地/故意||刁工來看你、刁工講的||
|-
|-
| thQfzex||討債||浪費||討債囡仔、有夠討債||
| thøfzex||討債||浪費||討債囡仔、有夠討債||
|-
|-
| thoaq||屜||抽屜||屜仔、頂屜||
| thoaq||屜||抽屜||屜仔、頂屜||
Line 484: Line 484:
| tviaxtvia||定定||靜止不動||徛定定||
| tviaxtvia||定定||靜止不動||徛定定||
|-
|-
| tientQx||顛倒||顛倒/反而||顛倒反、顛倒好||
| tientøx||顛倒||顛倒/反而||顛倒反、顛倒好||
|-
|-
| tin||陣||群||一陣人、挨挨陣陣、陣頭||
| tin||陣||群||一陣人、挨挨陣陣、陣頭||
Line 492: Line 492:
| tirn'ui||鎮位||佔地方||物件鎮位||
| tirn'ui||鎮位||佔地方||物件鎮位||
|-
|-
| tiQq||著||對/得/到/必須||毋著、著獎、看著、著愛||
| tiøq||著||對/得/到/必須||毋著、著獎、看著、著愛||
|-
|-
| [[tiongtaux]]||中晝||中午/午飯||透中晝、食中晝||
| [[tiongtaux]]||中晝||中午/午飯||透中晝、食中晝||
Line 500: Line 500:
| tviutii||張持||小心/注意||無張持||
| tviutii||張持||小心/注意||無張持||
|-
|-
| tQf||都||都||連一字都毋捌||
| tøf||都||都||連一字都毋捌||
|-
|-
| tQx||倒||傾倒/左邊/反向||倒掉、倒手、倒頭栽||
| tøx||倒||傾倒/左邊/反向||倒掉、倒手、倒頭栽||
|-
|-
| tokkw||啄龜||打瞌睡||上課啄龜||
| tokkw||啄龜||打瞌睡||上課啄龜||
Line 530: Line 530:
| zef||這||這||這是啥||今、即
| zef||這||這||這是啥||今、即
|-
|-
| ze/zQe/zoe||濟||多||濟話、濟少||
| ze/zøe/zoe||濟||多||濟話、濟少||
|-
|-
| zhakbag||鑿目||刺眼/礙眼||看了真鑿目||
| zhakbag||鑿目||刺眼/礙眼||看了真鑿目||
Line 586: Line 586:
| ciaokhykafng||照起工||按部就班||照起工做、照起工來||照紀綱
| ciaokhykafng||照起工||按部就班||照起工做、照起工來||照紀綱
|-
|-
| ciQr||少||少||少數、至少||
| ciør||少||少||少數、至少||
|-
|-
| cid||這||這||這陣||今、即
| cid||這||這||這陣||今、即
Line 592: Line 592:
| cidkoar||一寡(仔)||少許/一些||一寡物件、一寡仔錢||
| cidkoar||一寡(仔)||少許/一些||一寡物件、一寡仔錢||
|-
|-
| zQhsid||作穡||種田/工作||作穡人、認真作穡||做穡
| zøhsid||作穡||種田/工作||作穡人、認真作穡||做穡
|-
|-
| zQrhoea||做伙||一起||做伙耍、做伙來去||做夥、作夥
| zørhoea||做伙||一起||做伙耍、做伙來去||做夥、作夥
|-
|-
| zun||陣||陣/時候||一陣風、時陣||
| zun||陣||陣/時候||一陣風、時陣||
Line 609: Line 609:
|}
|}


==Chviar zhamkhQr==
==Chviar zhamkhør==
*[[Taiguo Siong'iong 460-ji]]
*[[Taiguo Siong'iong 460-ji]]


[[Category: Taioaan Banlamgie thuiciexn ioxngji]]
[[Category: Taioaan Banlamgie thuiciexn ioxngji]]
LearnTaiwanese
45,946

edits

Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/9266"