Zhutphiah: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Bot: Automated text replacement (-{{x2| +{{x|)) |
m (wt) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|zh=痲疹 | |zh=痲疹 | ||
|l=zhutphiah | |l=zhutphiah | ||
|sk={{x|zhut'm'ar|t=5}} ({{ | |sk={{x|zhut'm'ar|t=5}} ({{wt|出茅仔}}) / {{x|zhutphia'ar|t=7}} | ||
|tp={{x|zhutmoa'ar|t=5}} ({{ | |tp={{x|zhutmoa'ar|t=5}} ({{wt|出痲仔}}) / zhutphiah | ||
|g=zhutphia'ar | |g=zhutphia'ar | ||
|tl=zhutmoa'ar / zhutphiah | |tl=zhutmoa'ar / zhutphiah | ||
|tk={{x|zhutphiaqar}} ({{ | |tk={{x|zhutphiaqar}} ({{wt|出癖仔}}) | ||
|k=zhutphiah | |k=zhutphiah | ||
|m={{x|zhutpho`ar}} ({{ | |m={{x|zhutpho`ar}} ({{wt|出皰仔}}) | ||
|st=zhutphiah / {{x|hasykhaq}} ({{wt|はしか}}) | |st=zhutphiah / {{x|hasykhaq}} ({{wt|はしか}}) | ||
|tt=zhutphiah / zhutmoa'ar | |tt=zhutphiah / zhutmoa'ar | ||
Latest revision as of 10:33, 22 February 2024
Zhutphiah (出癖 (v) to break out with measles)
| Region | |
|---|---|
| Logkarng | zhutphiah |
| Samkiab | zhut'm'ar (出茅仔) / zhutphia'ar |
| Taipag | zhutmoa'ar (出痲仔) / zhutphiah |
| Gilaan | zhutphia'ar |
| Tailaam | zhutmoa'ar / zhutphiah |
| Køhioong | zhutphiaqar (出癖仔) |
| Kimmngg | zhutphiah |
| Mafkefng | zhutpho`ar (出皰仔) |
| Sinteg | zhutphiah / hasykhaq (はしか) |
| Taitiofng | zhutphiah / zhutmoa'ar |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0985 (痲疹), Entry #1632 (出癖) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.