Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi

Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan (臺灣閩南語常用詞辭典) was released by the Ministry of Education in 2011. The data included by MoeDict contains approximately 20,123 entries and nearly 400 expressions/idioms. Uses Harnji and TL Romanization. This dictionary is included in the MTL Toolbox.

Organization

1. 13,616 rows: 2,936 monosyllables, 8,302 duosyllables, 1,971 trisyllables
2. 1,819 rows: all monosyllables
3. 172 loanwords (PDF),
4. empty
5. 4,300 rows: 4,145 duosyllables, 134 trisyllables, 21 four-syllable
6. 388 idioms

Statistics

• 3,756 Harnji counted in section 1 and 5 headwords. Top ten: Template:Moethj, Template:Moethj, Template:Moethj, Template:Moethj, Template:Moethj, Template:Moethj, Template:Moethj, Template:Moethj, Template:Moethj, Template:Moethj
  • 4,281 Harnji-readings found in polysyllables: 2,457 trace back to Section 1 monosyllables, top ten: Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono
  • 1,824 Harnji-readings not found in Section 1 monosyllables. Top ten: Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono, Template:Moemono
• Syllable frequency
• Homophones: monosyllable; polysyllable
• MTL words with double reverse mapping
• Twenty-seven Taiwanese words beginning with the backquote

External URL

• 臺灣閩南語常用詞辭典 (mobile)
  • Description page in English

See also

• MoeDict
• Taiwanese words from Japanese