Peh-Boftafn: Difference between revisions

Revision as of 16:01, 12 February 2018

Peh-Boftafn 🔊 (白牡丹; White Peony, 1936. 110 BPM)

Peqboftafn, chiøx-bwnburn,
Iaukiaw-hamluie tarn chyn kwn.
Bøo iuchiuu, bøo oarnhun,
Tvoaf siuo hoehngg cidky zhwn.
Ax, tvoaf siuo hoehngg cidky zhwn.

Peqboftafn, peh hoeluie,
Zhunhofng bøo laai, hoef bøo khuy.
Bøo loan khuy, bøo loan suie,
Mxgoan soafn ky zhud chviu'uii.
Ax, mxgoan soafn ky zhud chviu'uii.

Peqboftafn, tarn kwn barn,
Hibang siøhhoef, thaau-cidzaan.
Bøhiaam zar, bøhiaam ban,
Kamgoan ho kwn zhaq hoepaan.
Ax, kamgoan ho kwn zhaq hoepaan.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <poem>
-[[boftafn|Peqboftafn]], chiøx-bwnburn,
+{{x|Peqboftafn}}, {{x|chiøx-bwnburn}},
-Iaukiaw-hamluie tarn chinkwn.
+{{x|Iaukiaw}}-{{x|hamluie}} tarn chyn kwn.
-Bøo iuchiuu, bøo oarnhun,
+Bøo {{x|iuchiuu}}, bøo {{x|oarnhun}},
-Tvoasiuo hoehngg cidky zhwn.
+{{x|Tvoaf}} {{x|siuo}} [[hoehngg]] cidky {{x|zhwn}}.
-Ax, tvoasiuo hoehngg cidky zhwn.
+Ax, tvoaf siuo hoehngg cidky zhwn.
-Peqboftafn, peh-hoeluie,
+Peqboftafn, peh {{x|hoeluie}},
-[[Zhunhofng]] bølaai, hoef bøkhuy.
+[[Zhunhofng]] bøo laai, hoef bøo khuy.
-Bøo loaxnkhuy, bøo loaxnsuie,
+Bøo loan khuy, bøo loan suie,
-Mxgoan soaan ky zhud chviu'uii.
+{{x|Mxgoan}} {{x|soafn}} ky zhud {{x|chviu'uii}}.
-Ax, mxgoan soaan ky zhud chviu'uii.
+Ax, mxgoan soafn ky zhud chviu'uii.
-Peqboftafn, tarn kwn barn,
+Peqboftafn, tarn kwn {{x|barn}},
-Hibang siøq hoef, thaau-cidzaan.
+Hibang {{x|siøhhoef}}, thaau-cidzaan.
-Bøhiaam zar, bøhiaam ban,
+{{x|Bøhiaam}} zar, bøhiaam ban,
-Kamgoan ho kwn zhaq hoepaan.
+{{x|Kamgoan}} ho kwn {{x|zhaq}} {{x|hoepaan}}.
 Ax, kamgoan ho kwn zhaq hoepaan.
 </poem>
 ==Gwsuu==
-*{{x2|peqboftafn}}
+*[[boftafn]]
 [[Category:Taioaan Bin'iaau]]
 [[Category: Zhorngzog-koaf]]