Substitute character: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 10: Line 10:
*一 for ''cid''' (as in ''cidee'')
*一 for ''cid''' (as in ''cidee'')
*仔 for ''[[ar]]''
*仔 for ''[[ar]]''
*袂 for ''bøe''
*會 for ''[[øe]]'' (as in [[exhiao]], [[exsae]], etc)
*會 for ''[[øe]]'' (as in [[exhiao]], [[exsae]], etc)
*袂 for ''[[be]]'' (as in [[bexhiao]])
*毋 for ''m'' (as in ''mxbad'')
*毋 for ''m'' (as in ''mxbad'')



Revision as of 09:48, 12 August 2017

Thøeaji 🔊 / theaji 🔊 (替字; substitute Chinese characters for spoken Hokkien)

Examples

  • 人 for laang
  • for baq
  • 這 for zef, cit' (as in cit'ee)
  • 彼 for hit' (as in hit'ee)
  • 一 for cid' (as in cidee)
  • 仔 for ar
  • 會 for øe (as in exhiao, exsae, etc)
  • 袂 for be (as in bexhiao)
  • 毋 for m (as in mxbad)

Example Compounds

SK