Substitute character: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''{{tx|Thøeaji}}''' / '''{{tx|theaji}}''' (替字; substitute [[Harnji|Chinese characters]] for the spoken word)
'''{{tx|Thøeaji}}''' / '''{{tx|theaji}}''' (替字; substitute [[Harnji|Chinese characters]] for spoken {{w|Hokkien}})


*These characters are identified by a ({{wt|替}}) icon in the [[Taioaan Banlamguo Siong'iong-Suu Sutiern]].
*These characters are identified by a ({{wt|替}}) icon in the [[Taioaan Banlamguo Siong'iong-Suu Sutiern]].

Revision as of 02:19, 28 March 2016

Thøeaji 🔊 / theaji 🔊 (替字; substitute Chinese characters for spoken Hokkien)

Examples

  • 人 for laang
  • for baq
  • 這 for zef, cit' (as in cit'ee)
  • 彼 for hit' (as in hit'ee)
  • 一 for cid' (as in cidee)
  • 仔 for ar
  • 袂 for bøe
  • 會 for øe (as in exhiao, exsae, etc)
  • 毋 for m (as in mxbad)

Example Compounds

SK