Lauxpe (koaf): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(老父) |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*Khawpeh: Tve Cirn'id | *Khawpeh: Tve Cirn'id | ||
;(''Khawpeh'') Citsiuo [[koaf]], thviaf liao, lie na u kafmtong, chviar lie khax cidthofng [[tiexn'oe]] ho lie ee [[lauxpe]]. : | ;(''Khawpeh'') Citsiuo [[koaf]], thviaf liao, lie na u kafmtong, chviar lie khax cidthofng [[tiexn'oe]] ho lie ee [[lauxpe]]. :This song, after listening, if you are so affected, please give a call to your father. | ||
;Cidee laang ti goaxbin ze, Hef si gurn lauxpe :One sits outside, that is our (my) father | |||
;[[Kotvoaf]] si y ee [[langkheq]]. Ofngsu si hitpoef tee :Solitary is his guest. Past events are the cup of tea | |||
;Kiax [[gøeqniuu]] thoaan ho yn bor ee phoef. Mxzay siw`tiøh bøe? :send the moon to pass the letter for his wife. Don't know if it was received. | |||
[[Category:]] | [[Category:]] | ||
Revision as of 10:48, 30 May 2015
Lauxpe 🔊 老父
- Zørsuu: Tve Cirn'id/Taan Uisioong (鄭進一/陳維祥)
- Zørkheg: Tve Cirn'id
- Khawpeh: Tve Cirn'id
- (Khawpeh) Citsiuo koaf, thviaf liao, lie na u kafmtong, chviar lie khax cidthofng tiexn'oe ho lie ee lauxpe.
- This song, after listening, if you are so affected, please give a call to your father.
- Cidee laang ti goaxbin ze, Hef si gurn lauxpe
- One sits outside, that is our (my) father
- Kotvoaf si y ee langkheq. Ofngsu si hitpoef tee
- Solitary is his guest. Past events are the cup of tea
- Kiax gøeqniuu thoaan ho yn bor ee phoef. Mxzay siw`tiøh bøe?
- send the moon to pass the letter for his wife. Don't know if it was received.
[[Category:]]