My First 100 Words in Taiwanese: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Playtime: wikitable) |
(→In the city: wkt) |
||
| Line 137: | Line 137: | ||
== In the city == | == In the city == | ||
[http://wdcts.org/file/Taiwanese/MF100W/MF100W06.mp3 audio] | [http://wdcts.org/file/Taiwanese/MF100W/MF100W06.mp3 audio] | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! MTL | |||
! Harnji | |||
! English | |||
|- | |||
| [[kheh'un]]/[[kongchiaf]] || [[wikt:客運|客運]]/[[wikt:公車|公車]] || bus | |||
|- | |||
| [[høeachiaf]] || [[wikt:貨車|貨車]] || truck | |||
|- | |||
| [[kiauchiaf]] || [[wikt:轎車|轎車]] || sedan | |||
|- | |||
| zuxka'iong || [[wikt:自家用|自家用]] || for private use | |||
|- | |||
| [[siauhoong-chiaf]]/[[phahhøea-chiaf]] || [[wikt:消防車|消防車]]/[[wikt:打火車|打火車]] || fire truck | |||
|- | |||
| [[chiaf]] || [[wikt:車|車]] || cars | |||
|- | |||
| [[tiaxm]] || [[wikt:店|店]] || stores | |||
|- | |||
| [[ve'ar-chiaf]]/[[gyn'ar-chiaf]] || [[wikt:嬰仔車|嬰仔車]]/ [[wikt:囝仔車|囝仔車]] || stroller | |||
|- | |||
| [[thihbea]]/[[khataqchiaf]] || [[wikt:鐵馬|鐵馬]]/[[wikt:腳踏車|腳踏車]] || bicycle | |||
|- | |||
| [[otohbae]]/[[kichiaf]] || [[wikt:摩托車|摩托車]]/[[wikt:機車|機車]] || motorcycle | |||
== In the park == | == In the park == | ||
Revision as of 11:52, 17 May 2014
My First 100 Words in Taiwanese, adapted from My First 100 Words in Taiwanese (MF100W). Textbook Audio (mp3)
My family
| MTL | Harnji | English |
|---|---|---|
| goar | 我 | me I |
| abuo/mamaf | 阿母/媽媽 | Mom |
| apaf/papaf | 阿爸/爸爸 | Dad |
| akofng | 阿公 | grandpa |
| amar | 阿媽 | grandma |
| vi'ar/ve'ar/ang've'ar | 嬰仔/紅嬰仔 | baby |
| ahviaf/køkøf | 阿兄/哥哥 | older brother |
| acie/azea/zezef | 阿姊/阿姐/姐姐 | older sister |
| siøfti/tity | 小弟/弟弟 | younger brother |
| siøfmoe/memef | 小妹/妹妹 | younger sister |
| kao/kawar | 狗/狗仔 | dog |
In my home
| MTL | Harnji | English |
|---|---|---|
| mngg | 門 | door |
| thang'afmngg | 窗仔門 | window |
| tøextharn | 地毯 | rug |
| hoef | 花 | flowers |
| tiexnsi | 電視 | television |
| phorng'ie | 凸椅 | sofa |
| yar | 椅仔 | chair |
| tøh'ar | 桌仔 | table |
Getting dressed
| MTL | Harnji | English |
|---|---|---|
| laixsvaf | 內衣 | undershirt |
| laixkhox | 內褲 | underpants |
| tøefkhox | 短褲 | shorts |
| tngkhox | 長褲 | trousers |
| khox | 褲 | pants |
| kuun | 裙 | skirts |
| svaf | 衫 | shirt |
| phorngsef-svaf | 凸紗衫 | sweater |
| øee | 鞋 | shoes |
| bøeqar | 襪仔 | socks |
Mealtime
| MTL | Harnji | English |
|---|---|---|
| voar | 碗 | bowls |
| pvoaa | 盤 | plate |
| poe'ar | 杯仔 | cup |
| phiet'ar/ti'ar | 撇仔/碟仔 | saucer |
| zuykoaxn | 水罐 | pitcher |
| tøar | 刀仔 | knife |
| chiafm'ar | 叉仔 | fork |
| thngsii | 湯匙 | spoon |
Playtime
| MTL | Harnji | English |
|---|---|---|
| høefchiaf | 火車 | train |
| kofzhøef | 鼓吹 | trumpet |
| kor | 鼓 | drum |
| zhakak'ar | 柴塊仔 | blocks |
| ang'ar | 尪仔 | doll |
| zuyzhad/zuyzhae | 水漆/水彩 | paint |
| taotoo | 湊圖 | puzzle |