(Created page with "In MTL, ''{{x|øe}}'' is a unified spelling for a dialectal sound generally found as ''{{x|e}}'' in the south (Køhioong) and ''{{x|oe}}'' in the north (Taipag), or vice versa. Examples: {| class="wikitable" ! Unified Spelling !! Southern !! Northern !! Meaning |- | {{x|pøeq}} || {{x|peq}} || {{x|poeq}} || eight (8) |- | {{x|bøea}} || {{x|bea}} || {{x|boea}} || to buy (see bøefbøe) |- | bøea || boea || bea || tail |- | {{x|gø...") |
m (reader) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
In [[ | In [[MLT]], ''{{x|øe}}'' is a unified spelling for a dialectal sound generally found as ''{{x|e}}'' in the south ([[Køhioong]]) and ''{{x|oe}}'' in the north ([[Taipag]]), or vice versa. Examples: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|} | |} | ||
== | The spelling with "øe" means that the word may be pronounced as either [oe] or [e]. The judgement is up to the reader. | ||
== Occurrence in DFT == | |||
The top ten by number of occurrence in main category of [[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]: | The top ten by number of occurrence in main category of [[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]: | ||
* {{dftTuple|尾|bøea}}, {{dftTuple|火|høea}}, {{dftTuple|雞|køef}}, {{dftTuple|地|tøe}}, {{dftTuple|做|zøx/zøex}}, {{dftTuple|月|gøeh}}, {{dftTuple|過|køex}}, {{dftTuple|袂|bøe}}, {{dftTuple|粿|køea}}, {{dftTuple|貨|høex}} | * {{dftTuple|尾|bøea}}, {{dftTuple|火|høea}}, {{dftTuple|雞|køef}}, {{dftTuple|地|tøe}}, {{dftTuple|做|zøx/zøex}}, {{dftTuple|月|gøeh}}, {{dftTuple|過|køex}}, {{dftTuple|袂|bøe}}, {{dftTuple|粿|køea}}, {{dftTuple|貨|høex}} | ||
Latest revision as of 11:41, 30 January 2025
In MLT, øe is a unified spelling for a dialectal sound generally found as e in the south (Køhioong) and oe in the north (Taipag), or vice versa. Examples:
| Unified Spelling | Southern | Northern | Meaning |
|---|---|---|---|
| pøeq | peq | poeq | eight (8) |
| bøea | bea | boea | to buy (see bøefbøe) |
| bøea | boea | bea | tail |
| gøeh | goeh | geh | month |
The spelling with "øe" means that the word may be pronounced as either [oe] or [e]. The judgement is up to the reader.
Occurrence in DFT
The top ten by number of occurrence in main category of Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan:
See also
- TL (ere for [əe], found in Samkiab)
- ø
- øe (toxngsuu)