Zuykøef: Difference between revisions
m (Bot: Automated text replacement (-{{x2| +{{x|)) |
m (g) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{g|Zuykøef|水雞|frog}} | ||
{{Regional | {{Regional | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
|zh=青蛙 | |zh=青蛙 | ||
|l=suykoef / zhankap'ar | |l=suykoef / zhankap'ar | ||
|sk= | |sk=zuykøef / zhankap'ar / {{x|toxkoee}} ({{wt|肚蛙}}) | ||
|tp={{x|toaxto'afhuu}} ({{ptj|大肚仔魚}}) / suykoef / zuykoef / zhankap'ar / {{x|toxui'ar}} ({{ptj|杜蝛仔}}) | |tp={{x|toaxto'afhuu}} ({{ptj|大肚仔魚}}) / suykoef / zuykoef / zhankap'ar / {{x|toxui'ar}} ({{ptj|杜蝛仔}}) | ||
|g=zuykef / {{x|kap'ar}} ({{ptj|蛤仔}}) | |g=zuykef / {{x|kap'ar}} ({{ptj|蛤仔}}) | ||
|tl=zuykef / {{x|siekhahii}} ({{wt|四跤魚}}) / zhankap'ar / {{x|zhankiaau | |tl=zuykef / {{x|siekhahii}} ({{wt|四跤魚}}) / zhankap'ar / {{x|zhankiaau}} ({{ptj|田僑}}) | ||
|tk={{x|suykef}} / {{x|siekha'ar}} ({{ptj|四跤仔}}) / {{x|zhankap'ar | |tk={{x|suykef}} / {{x|siekha'ar}} ({{ptj|四跤仔}}) / {{x|zhankap'ar}} ({{ptj|田蛤仔}}) | ||
|k=suykoef | |k=suykoef | ||
|m=suykoef | |m=suykoef | ||
Latest revision as of 10:09, 18 January 2026
| Region | frog |
|---|---|
| Logkarng | suykoef / zhankap'ar |
| Samkiab | zuykøef / zhankap'ar / toxkoee (肚蛙) |
| Taipag | toaxto'afhuu (大肚仔魚‡) / suykoef / zuykoef / zhankap'ar / toxui'ar (杜蝛仔‡) |
| Gilaan | zuykef / kap'ar (蛤仔‡) |
| Tailaam | zuykef / siekhahii (四跤魚) / zhankap'ar / zhankiaau (田僑‡) |
| Køhioong | suykef / siekha'ar (四跤仔‡) / zhankap'ar (田蛤仔‡) |
| Kimmngg | suykoef |
| Mafkefng | suykoef |
| Sinteg | zuykoef |
| Taitiofng | zuykef |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0318 (青蛙), Entry #1202 (水雞) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.