Bahzaxng: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(jpg) |
m (→Siongkoafn) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Zongzi3.JPG|200px|right|thumb|Bahzaxng]] | [[File:Zongzi3.JPG|200px|right|thumb|Bahzaxng]] | ||
{{lead|Bahzaxng|肉粽|zongzi|meat dumpling}}, {{gs|siøbahzaxng|燒肉粽}} | {{lead|Bahzaxng|肉粽|zongzi|meat dumpling}}, {{gs|siøbahzaxng|燒肉粽}}, {{x|køefzaxng}}, {{x|kiamzaxng}} | ||
* [[Bahzaxng-zøeq]] si [[larn-laang]] [[5-gøeh]] zhøe'go hitkafng. | * [[Bahzaxng-zøeq]] si [[larn-laang]] [[5-gøeh]] zhøe'go hitkafng. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
|zh=粽子 | |zh=粽子 | ||
|l=bahzaxng / zhaezaxng | |l=bahzaxng / zhaezaxng | ||
|sk={{ | |sk={{x|kiamzaxng}} ({{wt|鹹粽}}) | ||
|tp=bahzaxng | |tp=bahzaxng | ||
|g=bahzaxng | |g=bahzaxng | ||
|tl=bahzaxng / zhaezaxng | |tl=bahzaxng / zhaezaxng | ||
|tk=bahzaxng / {{ | |tk=bahzaxng / {{x|zhaezaxng}} ({{wt|菜粽}}) | ||
|k=bahzaxng / zhaezaxng | |k=bahzaxng / zhaezaxng | ||
|m=bahzaxng / zhaezaxng | |m=bahzaxng / zhaezaxng | ||
|st={{ | |st={{x|zaxng}} / bahzaxng / {{x|kvizaxng}} ({{wt|鹼粽}}) / {{x|k{{er}}fzaxng|køefzaxng}} / {{x|kefzaxng}} ({{wt|粿粽}}) | ||
|tt=zaxng / bahzaxng | |tt=zaxng / bahzaxng | ||
|no=0363 | |no=0363 | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
== Siongkoafn == | == Siongkoafn == | ||
* ''[[Siøf Bahzaxng]]'' | * ''[[Siøf Bahzaxng]]'' | ||
* [[zaxng]] | |||
* [[kvizaxng]] | |||
* [[zhaezaxng]] | |||
[[Category:Ciaqmih]] | [[Category:Ciaqmih]] | ||
[[Category:Zaxng]] | [[Category:Zaxng]] | ||
Latest revision as of 20:48, 25 August 2023
Bahzaxng (肉粽 zongzi; meat dumpling), siøbahzaxng (燒肉粽), køefzaxng, kiamzaxng
- Bahzaxng-zøeq si larn-laang 5-gøeh zhøe'go hitkafng.
Regional
| Region | zongzi |
|---|---|
| Logkarng | bahzaxng / zhaezaxng |
| Samkiab | kiamzaxng (鹹粽) |
| Taipag | bahzaxng |
| Gilaan | bahzaxng |
| Tailaam | bahzaxng / zhaezaxng |
| Køhioong | bahzaxng / zhaezaxng (菜粽) |
| Kimmngg | bahzaxng / zhaezaxng |
| Mafkefng | bahzaxng / zhaezaxng |
| Sinteg | zaxng / bahzaxng / kvizaxng (鹼粽) / kəfzaxng / kefzaxng (粿粽) |
| Taitiofng | zaxng / bahzaxng |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0363 (粽子), Entry #2788 (肉粽) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.