|
|
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{GSW|Zoanciw-oe|t=5|泉州話|Quanzhou dialect}} si [[Zoanciw]] laang ee [[bwguo]], maxsi [[Banlamguo]] [[Høxlør-oe]] extea ee cidky gwgieen. | | {{GSW|Zoanciw-oe|泉州話|Quanzhou dialect}} si [[Zoanciw]] laang ee [[bwguo]], maxsi [[Banlaam-guo]] [[Høxlør-oe]] extøea ee cidky gwgieen. |
|
| |
|
| == Notes == | | == Siongkoafn == |
| * Can be recognized by a few vowels not found in general Taiwanese. For example, {{wt|森}} ''serm'' [səm˧], 書 ''sir'' [sɯ³³]. See [[Taiwanese Romanization System|TRS]] | | * [[Ciangciw-oe]] |
| * Source of the northern Taiwan accents: Taipei, Hsinchu, and esp. [[Logkarng-khviw|Lukang]].
| | * [[Exmngg-oe]] |
| ** In the early 20th century, Zoanciw-speakers were dominant in the north of the island and along the west coast.
| |
| * A number of pronunciation and lexical differences exist between the Taiwanese variants.
| |
| * A major feature of Zoanciw-oe is its [[tone sandhi]]: the [[curving-up tone]] changes to [[low-falling tone]], instead of [[basic tone]] as in [[Ciangciw-oe]]. | |
| ** For example, ''Zoanciw'' is said as {{XL|Zoaxnciw}}, ''Taioaan'' as {{XL|Taixoaan}}
| |
|
| |
|
| ==SK==
| | [[Category:Banlaam-guo]] |
| *[[Ciangciw-oe]]
| |
| *[[Exmngg-oe]]
| |
| | |
| [[Category:Banlamguo]] | |