Øe: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''{{tx|Øe}}'''
In [[MLT]], ''{{x|øe}}'' is a unified spelling for a dialectal sound generally found as ''{{x|e}}'' in the south ([[Køhioong]]) and ''{{x|oe}}'' in the north ([[Taipag]]), or vice versa.


== Notes ==
== Ti KIP Sutian ==
*The compound vowel '''øe''' is dialectal: generally ''e'' in the south ([[Køhioong]]) and ''oe'' in the north ([[Taipag]]), although in some words, it's the opposite. Examples:
The top 10 by number of occurrence in main category of [[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan|MoE Sutian]]:
{| class="wikitable"
* {{dftTuple|尾|bøea}}, {{dftTuple|火|høea}}, {{dftTuple|雞|køef}}, {{dftTuple|地|tøe}}, {{dftTuple|做|zøx/zøex}}, {{dftTuple|月|gøeh}}, {{dftTuple|過|køex}}, {{dftTuple|袂|bøe}}, {{dftTuple|粿|køea}}, {{dftTuple|貨|høex}}
! Unified Spelling !! Southern !! Northern !! Meaning
|-
| {{x2|bøefbøe}} || [[befbe]] || boefboe || to buy and sell
|-
| {{x2|pøeq}} || [[8|peq]] || poeq || eight
|-
| {{x2|gøeh}} || [[goeh]] || geq || month
|-
| {{x2|bøea}} || [[boea]] || bea || tail
|}
*The verb '''øe''' ({{tj|會}}; to be able to / to possibly / will) is shortened to just '''{{x2|e}}''' in most places.
**Examples: [[exhiao]], [[extaxng]], [[exsae]].
 
==Regional==
{{Regional
|en=the verb ''e''
|zh=會
|l=e
|sk={{ere}}
|tp={{x2|oe}}
|g=e
|tl=e
|tk={{x2|e}}
|k=e
|m=e
|st=e
|tt=e
|no=407
|n_no=9595 |e=會
}}
 
==See also==
*[[Taiwanese Romanization System]]
*[[ø]]
 
==ZK==
*{{TDJ|n=43429|poj=ōe|hj=能|v=1|p=152}}
*[http://www.edutech.org.tw/A1/Dialect-T.htm Different Taiwanese Dialects and Derivative Vowels]

Latest revision as of 11:40, 14 June 2024

In MLT, øe is a unified spelling for a dialectal sound generally found as e in the south (Køhioong) and oe in the north (Taipag), or vice versa.

Ti KIP Sutian

The top 10 by number of occurrence in main category of MoE Sutian:

Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php?title=Øe&oldid=53768"