Zuxgvor Kaesiau: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Gwsuu: http://learntaiwanese.org/conversation/Conversation-1.1.htm) |
m (→Gwsuu) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''''{{ | '''''{{x|Zuxgvor Kaesiau}}''''' (自我介紹; ''Self Introduction'' (Lesson)) | ||
;{{ | ;{{x|Chviafmng, lie kuiesvex? }} :May I ask what is your last name? | ||
;{{ | ;{{x|Goar svex Oong. Goar si Jeff Oong. }} :My last name is Wang. I'm Jeff Wang. | ||
;{{ | ;{{x|Oong`Siensvy, lie hør. }} :Mr. Wang, how do you do? | ||
;{{ | ;{{x|Lie hør, chviafmng lie kuiesvex? }} :How are you? May I ask what is your last name? | ||
;{{ | ;{{x|Goar svex Liim, Janet Liim. }} :My last name is Lin, Janet Lin. | ||
;{{ | ;{{x|Lim'Siøfciar, lie si lauxsw si`bøo? }} :Ms. Lin, you are a teacher. Aren't you? | ||
;{{ | ;{{x|Mxsi, goar si hagsefng. }} :No, I'm a student. | ||
;{{ | ;{{x|Lie si Bykog-laang, si`bøo? }} :You are an American? Aren't you? | ||
;{{ | ;{{x|Si, goar si Bykog-laang. }} :Yes, I'm an American. | ||
;{{ | ;{{x|Lie bad Rob Taan`bøo? }} :Do you know Rob Chen? | ||
;{{ | ;{{x|Bad, y ma si Bykog-laang. Y exhiao korng Taioaan-oe. }} :Yes, I do. He is also an American. He can also speak Taiwanese. | ||
;{{ | ;{{x|Cyn-sitlea (Cyn-phvaysex)! Goar u taixcix. Goar sefng laizao (khix). }} :Excuse me, something came up. I've got to run. | ||
;{{ | ;{{x|Mxbiern khehkhix. Lie u taixcix, lie sefng kviaa. }} :That's OK. You've got things to do. Feel free to leave. | ||
;{{ | ;{{x|Zaehoe! }} :Bye! | ||
==Gwsuu== | == Gwsuu == | ||
*[[goar]], [[lie]], [[ | *[[goar]], [[Personal_pronouns#Lie|lie]], [[jixsvix]], [[miaa]] | ||
*{{gs| | *{{gs|kuiesvix|貴姓}} | ||
*[[siensvy]], [[lauxsw]], [[hagsefng]], [[Taiguo]] | *[[siensvy]], [[lauxsw]], [[hagsefng]], [[Taiguo]] | ||
*[[Taioaan-laang]], [[Bykog-laang]], [[tøsia]], [[sitlea]] | *[[Taioaan-laang]], [[Bykog-laang]], [[tøsia]], [[sitlea]] | ||
*[[kapy]], [[segsai]], [[hvoahie]], [[zaehoe]] | *[[kapy]], [[segsai]], [[hvoahie]], [[zaehoe]] | ||
*[[siøfciar]], [[ | *[[siøfciar]], [[zørhøea]], [[Taioaan]], [[lym]] | ||
[[Category: Practical Taiwanese Conversation]] | [[Category: Practical Taiwanese Conversation]] | ||
Latest revision as of 11:26, 14 December 2023
Zuxgvor Kaesiau (自我介紹; Self Introduction (Lesson))
- Chviafmng, lie kuiesvex?
- May I ask what is your last name?
- Goar svex Oong. Goar si Jeff Oong.
- My last name is Wang. I'm Jeff Wang.
- Oong`Siensvy, lie hør.
- Mr. Wang, how do you do?
- Lie hør, chviafmng lie kuiesvex?
- How are you? May I ask what is your last name?
- Goar svex Liim, Janet Liim.
- My last name is Lin, Janet Lin.
- Lim'Siøfciar, lie si lauxsw si`bøo?
- Ms. Lin, you are a teacher. Aren't you?
- Mxsi, goar si hagsefng.
- No, I'm a student.
- Lie si Bykog-laang, si`bøo?
- You are an American? Aren't you?
- Si, goar si Bykog-laang.
- Yes, I'm an American.
- Lie bad Rob Taan`bøo?
- Do you know Rob Chen?
- Bad, y ma si Bykog-laang. Y exhiao korng Taioaan-oe.
- Yes, I do. He is also an American. He can also speak Taiwanese.
- Cyn-sitlea (Cyn-phvaysex)! Goar u taixcix. Goar sefng laizao (khix).
- Excuse me, something came up. I've got to run.
- Mxbiern khehkhix. Lie u taixcix, lie sefng kviaa.
- That's OK. You've got things to do. Feel free to leave.
- Zaehoe!
- Bye!