Taioaan Tøexmiaa: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
(il)
 
(67 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Taioaan]] [[Texmiaa]]''' (臺灣地名)
'''Taioaan Tøexmiaa''' ({{z|Category:台灣地名}})
 
{| class="wikitable"
! Aboriginal Word !! MTL !! Modern Name
|-
| Tayuan, Tayoan || Taioaan || Taiwan
|-
| Taku, Taka, [[Makatao]] || [[Tvafkao]] || Kaohsiung
|-
| [[Rutung]] (monkey) || [[LQtofng]] || Luodong
|-
| Milong || [[Bilofng]] || Meinung
|-
| Bangca/Bangka (canoe) || [[Bafngkaq]] || Wanhua
|-
|  || Thokhox || Tuku Township
|-
| Lakuli || [[Lagkw]] || Liukuei
|-
| Goran || [[GQloanphvi]] || Eluanbi
|-
| Soara || [[Soalak]] || Shalu
|-
| Pongso No Tao || [[Lansu]]/[[Angtausu]] || Orchid Island
|-
| Poasoa || [[Pvoarsvoax]] || Changhua
|-
| Rokau-an || [[Logkarng]] || Lukang
|-
| Chiv-Chiv || [[Cibcip]] || Chi-Chi
|-
| Ramtau || [[Lamtaau]] || Nantou
|-
| Chakam || [[Chiahkharm]] || Chi-kan
|-
| Tabani || [[Giogzvea]] || Yu-ching
|-
| Moatau || [[Moatau]] || Madou
|-
| Tsurosan || [[ZulQsafn]] || Tirosen (Chiayi)
|-
| Taneaw, Dovoha || [[Tvafniaw]] || Minsyong Township
|-
| Bari (plain) || [[Biaulek]] || Miaoli
|-
| Truku || Thaelofkoq || [[Taroko]]
|-
| Mansu/Mansyu/Wanchu || [[Bafngsud]] || Manchou Village
|-
| Pattsiran (spring) || [[Suxliim]] || Shilin
|-
| Toavokang || [[Toaxbagkaxng]] || Sin-hua
|-
| Bakaloan || Bagkaliuoafn || Shanhua
|-
| Soulang || [[Siaulaang]] || Hsiao-long
|-
| [[Jarissang]] || [[Alysafn]] || Alishan
|}


==Extended List==
==Extended List==
*[[Aliefn]]
*[[Aliefn Khw]]
*[[Alysafn]]
*[[Alysafn]]
*[[Anlok]]
*[[Anlok]]
*[[Anteng]]
*[[Anteng]]
*[[Auxlaang]]
*[[Auxlaang Tixn]]
*[[Auxlie]]
*[[Auxlie]]
*[[Auxlioong]]
*[[Auxpiaq Khw]]
*[[Auxpiaq]]
*[[Baxn'eeng]]
*[[Baxn'eeng]]
*[[Baxngafn]]
* [[Baxng'voaf Hiofng]]
*[[Baxnlie]]
*[[Baxnlie]]
*[[Baxnloaan]]
*[[Baxnloaan]]
Line 76: Line 17:
*[[Bengkafn]]
*[[Bengkafn]]
*[[Biaulek]]
*[[Biaulek]]
*[[Biaulek-koan]]
*[[Biaulek Koan]]
*[[Binhioong]]
*[[Binhioong]]
*[[Boafnciw]]
*[[Boafnciw Hiofng]]
*[[Boftafn]]
*[[Boftafn Hiofng]]
*[[Boxliim]]
*[[Boxliim]]
*[[Boxng'arn]]
*[[Boxngarn]]
*[[Buxhofng]]
*[[Buxhofng]]
*[[Buxtaai]]
*[[Buxtaai]]
Line 90: Line 31:
*[[Chitkor]]
*[[Chitkor]]
*[[Chittor]]
*[[Chittor]]
*[[Chiuxnaa]]
*[[Chiuxnaa Khw]]
*[[CiQqkngar]]
*[[Ciøqkngar]]
*[[CiQqmngg]]
*[[Ciøqmngg]]
*[[CiQqtviax]]
*[[Ciøqtviax]]
*[[CiamciQh]]
*[[Ciamciøh]]
*[[Cianghoax]]
*[[Cianghoax]]
*[[Cianghoax-koan]]
*[[Cianghoax Koan]]
*[[Ciaukhoef]]
*[[Ciaukhøef]]
*[[Ciawzheeng]]
*[[Ciawzheeng Khw]]
*[[Cibcip]]
*[[Cibcip]]
*[[Ciongkwn]]
*[[Ciongkwn]]
*[[CiQqteng]]
*[[Ciøqteng]]
*[[Efng'afn]]
*[[Efngafn]]
*[[EfnghQo]]
*[[Efnghøo]]
*[[Efngkhofng]]
*[[Efngkhofng]]
*[[Efngzeng]]
*[[Efngzeng]]
*[[EngkQf]]
*[[Engkøf Khw]]
*[[Exviaa]]
*[[Exviaa]]
*[[Gilaan]]
*[[Gilaan]]
*[[Gilaan-koan]]
*[[Gilaan Koan]]
*[[Giogcvie]]
* {{x|Giogcvie}}, {{x|Giogzvea}}
*[[Gioglie]]
*[[Gioglie]]
*[[Giogzvea]]
*[[Gixteg]]
*[[Gixteg]]
*[[Goantiorng]]
*[[Goantiorng]]
*[[Goaxpof]]
*[[Goaxpof]]
*[[Gobii]]
* {{x|Gvobii}}, {{x|Gøbii}}
*[[Goxkied]]
*[[Goxkied Hiofng]]
*[[Goxzhef]]
*[[Goxzhef]]
*[[Gvofhofng]]
*[[Gvofhofng]]
*[[Gvofkor]]
*[[Gvofkor]]
*[[HQbie]]
*[[Høbie]]
*[[HQpeeng]]
*[[Høpeeng Khw]]
*[[Hagkaq]]
*[[Hagkaq]]
*[[Haytoafn]]
*[[Haytoafn]]
Line 130: Line 70:
*[[Hitii]]
*[[Hitii]]
*[[Hoalieen]]
*[[Hoalieen]]
*[[Hoalieen-koan]]
*[[Hoalieen Koan]]
*[[Hoanlo]]
*[[Hoanlo]]
*[[Hoetvoaa]]
*[[Hoetvoaa]]
Line 140: Line 80:
*[[Honggoaan]]
*[[Honggoaan]]
*[[Honghngg]]
*[[Honghngg]]
*[[Hong'oafn]]
*[[Hongoafn]]
*[[Hongpyn]]
*[[Hongpyn]]
*[[Hoxngliim]]
*[[Hoxngliim]]
*[[Hoxngsvoaf]]
*[[Hoxngsvoaf]]
*[[Hunhngg]]
*[[Hunhngg]]
*[[Hunliim-koan]]
*[[Hunliim Koan]]
*[[Huolie]]
*[[Huolie]]
*[[Iampof]]
*[[Iampof]]
*[[Iamzuie]]
*[[Iefnsiu]]
*[[Iefnsiu]]
*[[Ienpeeng]]
*[[Ienpeeng]]
Line 158: Line 97:
*[[Jixluun]]
*[[Jixluun]]
*[[Jixzuie]]
*[[Jixzuie]]
*[[Kagi-koan-Chi]]
*[[Kagi]]
*[[Kahsiefn]]
*[[Kahsiefn]]
*[[Kalie]]
*[[Kalie Khw]]
*[[Katafng]]
*[[Katafng]]
*[[Katviaa]]
*[[Katviaa]]
Line 166: Line 105:
*[[Khafmterng]]
*[[Khafmterng]]
*[[Khawoo]]
*[[Khawoo]]
*[[Khaw'oo]]
*[[Khawoo]]
*[[Khekhao]]
*[[Khekhao]]
*[[Khengnaa]]
*[[Khengnaa]]
Line 172: Line 111:
*[[Khoeciw]]
*[[Khoeciw]]
*[[Khoeoo]]
*[[Khoeoo]]
*[[Khoe'oo]]
*[[Khoeoo]]
*[[KiQthaau]]
*[[Kiamzuie]]
*[[Kiøthaau]]
*[[Kiet'afn]]
*[[Kiet'afn]]
*[[Kimhofng]]
*[[Kimhofng]]
Line 186: Line 126:
*[[Kisafn]]
*[[Kisafn]]
*[[Kiwjuu]]
*[[Kiwjuu]]
*[[Koanbio]]
*[[Koanbiø]]
*[[Koansafn]]
*[[Koansafn]]
*[[Koansay]]
*[[Koansay]]
Line 192: Line 132:
*[[Koan'ym]]
*[[Koan'ym]]
*[[Kochiu]]
*[[Kochiu]]
*[[Koelaang Chi]]
*[[Køelaang Chi]]
*[[Koesafn]]
*[[Koesafn]]
*[[Kofkhvy]]
*[[Kofkhvy]]
*[[KQhioong-koan]]
*[[Køhioong Koan]]
*[[Koksexng]]
*[[Koksexng]]
*[[Konghok]]
*[[Konghok]]
Line 204: Line 144:
*[[Kuisafn]]
*[[Kuisafn]]
*[[Kykofng]]
*[[Kykofng]]
*[[LQtofng]]
*[[Løtofng]]
*[[Lagkaq]]
*[[Lagkaq Khw]]
*[[Lagkhaf]]
*[[Lagkhaf]]
*[[Lagkw]]
*[[Lagkw]]
Line 211: Line 151:
*[[Laixmngg]]
*[[Laixmngg]]
*[[Laixpof]]
*[[Laixpof]]
*[[Lam'Qx]]
*[[Lam'øx]]
*[[Lamciw]]
*[[Lamciw]]
*[[Lamhoax]]
*[[Lamhoax]]
Line 217: Line 157:
*[[Lamsef]]
*[[Lamsef]]
*[[Lamtaau]]
*[[Lamtaau]]
*[[Lamtaau-koan]]
*[[Lamtaau Koan]]
*[[Lamzngf]]
*[[Lamzngf]]
*[[Lansu]]
*[[Lansu]]
*[[LegtQr]]
*[[Legtør]]
*[[Legtor]]
*[[Legtor]]
*[[Liedsu]]
* [[Liedsu Hiofng]]
*[[Limhngg]]
*[[Limhngg]]
*[[Linlok]]
*[[Linlok]]
Line 231: Line 171:
*[[Liukiuu]]
*[[Liukiuu]]
*[[Liwviaa]]
*[[Liwviaa]]
*[[loafnloarn]]
*[[Loafnloarn Khw]]
*[[Lociw]]
*[[Lociw]]
*[[Lociw]]
*[[Lociw]]
Line 243: Line 183:
*[[Mafkaf]]
*[[Mafkaf]]
*[[Mafkefng]]
*[[Mafkefng]]
*[[Mafkofng]]
*[[Mafzor]]
*[[Mafzor]]
*[[MitQo]]
*[[Mitøo]]
*[[Mitoo]]
*[[Moatau]]
*[[Moatau]]
*[[Na'afpvy]]
*[[Napvy Hiofng]]
*[[Nakhao]]
*[[Nakhao]]
*[[Nalai]]
*[[Nalai]]
*[[Niawsioong]]
*[[Oafnlie]]
*[[Oafnlie]]
*[[Oanliim]]
*[[Oanliim]]
*[[Oansafn]]
*[[Oansafn]]
*[[Ojit]]
*[[Ojit]]
*[[Okhao]]
*[[Okhao Hiofng]]
*[[Okhiw]]
*[[Okhiw]]
*[[Ulaai]]
*[[Ulay Khw]]
*[[Olai]]
*[[Olai]]
*[[Osef]]
*[[Osay]]
*[[PQtiofng]]
*[[Pøtiofng]]
*[[Pakkafn]]
*[[Pakkafn]]
*[[Pakkarng]]
*[[Pakkarng]]
Line 268: Line 205:
*[[Paktao]]
*[[Paktao]]
*[[Pang'afsvoaf]]
*[[Pang'afsvoaf]]
*[[PangkiQo]]
*[[Pangkiøo]]
*[[Pangliaau]]
*[[Pangliaau]]
*[[Patlie]]
*[[Patlie]]
*[[Patteg]]
*[[Patteg]]
*[[Pengkhoef]]
*[[Pengkhøef Khw]]
*[[Pengtixn]]
*[[Pengtixn]]
*[[PeqhQo]]
*[[Peqhøo]]
*[[Peqhoo]]
*[[Peqhoo]]
*[[Peqsoaf]]
*[[Peqsoaf]]
*[[PhQrcie]]
*[[Phørcie]]
*[[Phneliim]]
*[[Phneliim]]
*[[Phohzuo]]
*[[Phohzuo]]
*[[Phvi'oo-koan]]
*[[Phvi'oo Koan]]
*[[Pilaam]]
*[[Pilaam Hiofng]]
*[[Pintofng]]
*[[Pintofng]]
*[[Pintofng-koan]]
*[[Pintofng Koan]]
*[[Pithaau]]
*[[Pithaau]]
*[[Pithaau]]
*[[Pofsafn]]
*[[Pofsafn]]
*[[Poiaam]]
*[[Poiaam]]
*[[Po'iaam]]
*[[Polie]]
*[[Polie]]
*[[Porte]]
*[[Porte Tixn]]
*[[Posym]]
*[[Posym]]
*[[Potiofng]]
*[[Potiofng]]
Line 297: Line 232:
*[[Saisu]]
*[[Saisu]]
*[[Saithaam]]
*[[Saithaam]]
*[[Saizuo]]
*[[Sai'ar Hiofng]]
*[[Sambiin]]
* Sambiin: [[Namasia Khw]]
*[[Samchvy]]
*[[Samchvy]]
*[[Samcy]]
*[[Samcy]]
*[[Samgi]]
*[[Samgi]]
*[[Samkiab]]
*[[Samkiab Khw]]
*[[Samliim]]
*[[Samliim]]
*[[Sam'oafn]]
*[[Sam'oafn]]
Line 309: Line 244:
*[[Sansiong]]
*[[Sansiong]]
*[[Segcie]]
*[[Segcie]]
*[[Sengkofng]]
*[[Sengkofng Tixn]]
*[[Seoo]]
*[[Seoo]]/[[Se'oo]]
*[[Se'oo]]
*[[Siangkhøef]]
*[[Siangkhoef]]
*[[Siaxthaau]]
*[[Siaxthaau]]
*[[Siexnhoax]]
*[[Siexnhoax]]
*[[Sinchi]]
*[[Sinchi Khw]]
*[[Sinhngg]]
*[[Sinhngg]]
*[[Sinhoax]]
*[[Sinhoax]]
Line 321: Line 255:
*[[Sinkarng]]
*[[Sinkarng]]
*[[Sinkarng]]
*[[Sinkarng]]
*[[Sinkofng]]
*[[Sinkofng Khw]]
*[[Sinkorng]]
*[[Sinkorng]]
*[[Sinog]]
* [[Syn'og Khw]]
*[[Sin'og]]
*[[Sinpof]]
*[[Sinpof]]
*[[Sinpy]]
*[[Sinpy]]
Line 330: Line 263:
*[[Sinsia]]
*[[Sinsia]]
*[[Sinsviaa]]
*[[Sinsviaa]]
*[[Sinteg-koan-chi]]
*[[Sinteg]]
*[[Sintiaxm]]
* [[Sintiaxm Khw]]
*[[Sin'viaa]]
*[[Sinviaa]]
*[[Sinzngf]]
*[[Sinzngf]]
*[[Sirngi]]
*[[Sirngi Khw (Taipag)]]
*[[Sirngi]]
*[[Sirngi Hiofng]]
*[[Siuoliim]]
*[[Siuoliim]]
*[[Siuosuie]]
*[[Siuosuie]]
*[[Siuxhofng]]
*[[Siuxhofng]]
*[[So'Qx]]
*[[Soøx]]
*[[Soalak]]
*[[Soalak]]
*[[So'ox]]
*[[Suixhofng]]
*[[Suixhofng]]
*[[Suixsui]]
*[[Suixsui]]
*[[Suo'oo]]
*[[Suo'oo]]/[[Suooo]]
*[[Svoarsay]]
*[[Svoarsay]]
*[[Tadjiin]]
*[[Tadjiin]]
*[[Tailaam-koan]]
*[[Tailaam Koan]]
*[[Taipag-koan]]
*[[Taipag Koan]]
*[[Taisef]]
*[[Taisef Hiofng]]
*[[Taitafng]]
*[[Taitafng]]
*[[Taitafng-koan]]
*[[Taitafng Koan]]
*[[Taitiofng-koan]]
*[[Taitiofng]]
*[[Taixafn]]
*[[Taixafn]]
*[[Taixbuo]]
*[[Taixbuo]]
Line 358: Line 290:
*[[Taixgvea]]
*[[Taixgvea]]
*[[Taixkaq]]
*[[Taixkaq]]
*[[Taixlie]]
*[[Taixkhøef]]
*[[Taixlie Khw]]
*[[Taixtoong]]
*[[Taixtoong]]
*[[TangciQh]]
*[[Tangciøh]]
*[[TanghQo]]
*[[Tanghøo]]
*[[Tanghoo]]
*[[Tanghoo]]
*[[Tang'irn]]
*[[Tang'irn]]
*[[Tangkarng]]
*[[Tangkarng]]
*[[TanglQo]]
*[[Tangløo]]
*[[Tangloo]]
*[[Tangloo]]
*[[Tangsex]]
*[[Tangsex]]
Line 382: Line 315:
*[[Tektong]]
*[[Tektong]]
*[[Tekzhaan]]
*[[Tekzhaan]]
*[[ThQgoaan]]
*[[Thøgoaan]]
*[[Thaeafn]]
*[[Thaeafn]]/[[Thae'afn]]
*[[Thae'afn]]
*[[Thaebuo]]
*[[Thaebuo]]
*[[Thaemalie]]
*[[Thaemalie]]
*[[ThaepQr]]
*[[Thaepør]]
*[[Thaepeeng]]
*[[Thaepeeng Khw]]
*[[Thaepor]]
*[[Thaepor]]
*[[Thaesafn]]
*[[Thaesafn]]
*[[Thamzuo]]
*[[Thamzuo]]
*[[Thauhun]]
*[[Thauhun]]
*[[Thau'og]]
*[[Thau'og]]/[[Thauog]]
*[[Thausviaa]]
*[[Thausviaa]]
*[[Thofkhox]]
*[[Thofkhox]]
*[[Thofsviaa]]
*[[Thofsviaa]]
*[[Thogoaan]]
*[[Thogoaan]]
*[[ThQ'hngg]]
*[[Thøhngg]]
*[[ThQ'hngg-koan]]
*[[Thøhngg Koan]]
*[[Thokhox]]
*[[Thokhox]]
*[[Thongsiaw]]
*[[Thongsiaw]]
*[[Thosviaa]]
*[[Thosviaa]]
*[[TiQciw]]
*[[Tiøciw Tixn]]
*[[Tientiofng]]
*[[Tientiofng]]
*[[Tiociw]]
*[[Tiociw]]
*[[TionghQo]]
*[[Tionghøo]]
*[[Tionglek]]
*[[Tionglek]]
*[[Tiongliaau]]
*[[Tiongliaau]]
*[[Tiongpof]]
*[[Tiongpof]]
*[[Tiongpyn]]
*[[Tiongpyn Hiofng]]
*[[Tiongsafn]]
*[[Tiongsafn]]
*[[Tiongti]]
*[[Tiongti]]
*[[Tiongzexng]]
*[[Tiongzexng]]
*[[TiQrhii-taai]]
*[[Tiørhii-taai]]
*[[Tisiong]]
*[[Tisiong]]
*[[Toaxchiu]]
*[[Toaxchiu]]
*[[Toaxhngg]]
*[[Toaxhngg]]
*[[Toaxkhoef]]
*[[Toaxlai]]
*[[Toaxlai]]
*[[Toaxlai]]
*[[Toaxlai]]
Line 432: Line 363:
*[[Toaxtwn]]
*[[Toaxtwn]]
*[[Toaxzhwn]]
*[[Toaxzhwn]]
*[[Tohkhoef]]
*[[Tøhkhøef]]
*[[Tohlaan]]
*[[Tohlaan]]
*[[Toklaan]]
*[[Toklaan]]
*[[Tongcioh]]
*[[Tongciøh]]
*[[Tong'irn]]
*[[Tong'irn]]
*[[Tongsafn]]
*[[Tongsafn]]
*[[ZQftixn]]
*[[Zøftixn]]
*[[Zhanboea]]
*[[Zhanboea]]
*[[Zhanliaau]]
*[[Zhanliaau]]
*[[Zhawtun]]
*[[Zhawtuxn Tixn]]
*[[Zhengzuie]]
*[[Zhengzuie]]
*[[Zhunjit]]
*[[Zhunjit]]
Line 450: Line 381:
*[[Zuynaa]]
*[[Zuynaa]]
*[[Zuysiong]]
*[[Zuysiong]]
*[[Zwkoafn]]
*[[Zwkvoaf]]
 
== Siongkoafn ==
*[[Taiwan placenames originating from Formosan languages]]
 
[[Category:Taioaan Tøexmiaa]]

Latest revision as of 16:03, 4 May 2024

Taioaan Tøexmiaa (Category:台灣地名)

Extended List

Siongkoafn