Sviusi'ar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gsw|Sviusi'ar|相思仔|Acacia confusa}} si [[Taioaan]] zaixtøe ee goansefng chiuxzerng, ma si zafkii zøx [[høefthvoax]] ee tioxng'iaux chiu'ar. Øextaxng zah hofng køq mxkviaf khøfhvoa. Hiøqar nar seasea'ar ee khautøheeng. Joaqthvy 5-6 gøeh`ar øe khuihoef, hoef si ngseg`ee, nar [[hwnvii]]-ar toaxsex, na kaux khuihoef ee kuiecied, tø kuy zaang lorng ngg girmgixm, kietcie si chym kapy seg ee tauxgveqar, chiwzefngthauar hiaq tngg. | |||
{{Regional | {{Regional | ||
|w=Acacia confusa | |w=Acacia confusa | ||
|zh=相思樹 | |zh=相思樹 | ||
|l= | |l={{x|siusy-zaang}} ({{wt|相思欉}}) | ||
|sk=sviusi'ar | |sk=sviusi'ar | ||
|tp=sviusi'ar | |tp=sviusi'ar | ||
|g=siusi'ar | |g=siusi'ar | ||
|tl=sviøsi'ar | |tl=sviøsi'ar | ||
|tk=siusi'ar | |tk={{x|siusi'ar}} | ||
|k=sviusy (相思) | |k={{x|sviusy}} ({{wt|相思}}) | ||
|m= | |m={{x|sviusy-chiu}} ({{wt|相思樹}}) | ||
|st=sviusi'ar | |st=sviusi'ar | ||
|tt=sviusi'ar | |tt=sviusi'ar | ||
|no=0331 | |no=0331 | ||
|n_no=5275 | |n_no=5275 |e=相思仔 | ||
}} | }} | ||
[[Category: | |||
[[Category:Sidbut-hak]] | |||
Latest revision as of 15:22, 17 April 2023
Sviusi'ar (相思仔 Acacia confusa) si Taioaan zaixtøe ee goansefng chiuxzerng, ma si zafkii zøx høefthvoax ee tioxng'iaux chiu'ar. Øextaxng zah hofng køq mxkviaf khøfhvoa. Hiøqar nar seasea'ar ee khautøheeng. Joaqthvy 5-6 gøeh`ar øe khuihoef, hoef si ngseg`ee, nar hwnvii-ar toaxsex, na kaux khuihoef ee kuiecied, tø kuy zaang lorng ngg girmgixm, kietcie si chym kapy seg ee tauxgveqar, chiwzefngthauar hiaq tngg.
| Region | Acacia confusa |
|---|---|
| Logkarng | siusy-zaang (相思欉) |
| Samkiab | sviusi'ar |
| Taipag | sviusi'ar |
| Gilaan | siusi'ar |
| Tailaam | sviøsi'ar |
| Køhioong | siusi'ar |
| Kimmngg | sviusy (相思) |
| Mafkefng | sviusy-chiu (相思樹) |
| Sinteg | sviusi'ar |
| Taitiofng | sviusi'ar |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0331 (相思樹), Entry #5275 (相思仔) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.