Simple Grammar 14: Difference between revisions
(thøeahiw khogkhog'tarn -) |
m (niq') |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
Kiejieen lie ykefng laai`aq, goar tiøh poee`lie. | Kiejieen lie ykefng laai`aq, goar tiøh poee`lie. | ||
Kiejieen lie ciahniq seng'ix, goar tiøh tong'ix`laq. | Kiejieen lie ciahniq' seng'ix, goar tiøh tong'ix`laq. | ||
Kielieen lau peng'iuo tuy sehvoa laai khvoax`goar, goar tiøh zhefngkar poee`y. | Kielieen lau peng'iuo tuy sehvoa laai khvoax`goar, goar tiøh zhefngkar poee`y. | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
Lie ykefng voa thaulo`aq, tiøh aix khaq phahpviax`cide. | Lie ykefng voa thaulo`aq, tiøh aix khaq phahpviax`cide. | ||
Mxbiern køq kea`aq, lie hiahniq iaw, itteng bøo ciah. | Mxbiern køq kea`aq, lie hiahniq' iaw, itteng bøo ciah. | ||
Mxbiern korng, lie itteng aix laai. | Mxbiern korng, lie itteng aix laai. | ||
Revision as of 12:56, 19 December 2024
Simple Grammar 14: already; since you ..., I will ... ; afterwards; should; say no more; almost
Yn kiet'hwn ykefng u 50-tafng`aq. (50-nii`aq)
Y thøeahiw ykefng u 10-tafng`aq.
Cit'ee piebit siaxlau`zhutkhix, ykefng bøo hiharn`aq.
Kiejieen lie ykefng laai`aq, goar tiøh poee`lie.
Kiejieen lie ciahniq' seng'ix, goar tiøh tong'ix`laq.
Kielieen lau peng'iuo tuy sehvoa laai khvoax`goar, goar tiøh zhefngkar poee`y.
Y theahiw liawau køq khix zøx senglie.
Y korng y aix kea'oe`cide, liawau ciaq koatteng. (sviu`cide, chix`cide)
Thøflun oaan, larn tiøh aix zøx cidee koatteng.
Lie ykefng voa thaulo`aq, tiøh aix khaq phahpviax`cide.
Mxbiern køq kea`aq, lie hiahniq' iaw, itteng bøo ciah.
Mxbiern korng, lie itteng aix laai.
Goar ti ciaf khogkhog'tarn, kioong beq khuxn`khix.
Goar ti ciaf khogkhogtarn, kioong beq khykoong.
Goar kioong beq toxng-bøextiaau`aq.
Goar kioong beq hao`zhutlaai.