Lie hør!: Difference between revisions

Latest revision as of 13:54, 15 December 2024

Lie hør ( hello; lit. "you good")

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''[[Lie]] [[hør]]'''[http://learntaiwanese.org/Beginner's%20Guide%20to%20Taiwanese_files/Lie%20hør.ogg !] ({{tj|你}}{{wt|好}}; lit. "you good"; {{w|hello}})
+{{lead|Lie hør||hello|lit. "you good"}}
 ==How do I say this?==
-*Lee (high tone, #1) + huh (shouting out tone, #2)
+[[File:Lie hør.mp3]]
-*Note: this is a straightforward colloquial greeting.
+* '''{{x|lie}}''' is ''lee'' in [[shouting out tone]] (#2)
+* '''{{x|hør}}''' is ''huh'', also tone #2
+* Together in a sentence, ''lie'' is spoken in [[high tone]] (#1) due to [[tone sandhi]]
-{|  class="wikitable"
+==Variants==
-![[MTL]] || [[MTLN]] || [[POJ]] || similar to || written tone || English
+;Lie hør`[[bøo]]?
-|-
+: Are you okay?
-| {{x|lie}} || li2 || lí || lee || [[shouting out tone]] (#2) || you
+;[[Lirn]] hør!
-|-
+: Hello you (plural)!
-| {{x|hør}} || hø2 || hó || huh || [[shouting out tone]] (#2) || good
+;[[Tagkef]]-hør!
-|}
+: Hello everybody!
-In this sentence, {{tts|lie}} in writing is converted to {{tts|ly}} ([[high tone]], #1) in speech due to [[tone sandhi]].
+{{Greetings to the Universe in Amoy}}
-==Variants==
-;{{tts2|Lie hør`[[bøo]]?|lyhørbø{}} : Are you okay?
-;{{tts|[[Lirn]] hør}}! : Hello you (plural)!
-== SK e BC ==
+== Siongkoafn ==
+* [[Ciaqpar`bøe]]
+* [[gauzar]]
 *[[Common Taiwanese phrases]]
 *[[Tones of Taiwanese]]
 [[Category:Getting started]]
-[[Category:Kafmtharnsuu]]
+[[Category:Kafmthaxn-suu]]