Bøeq: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(note) |
m (→Usage notes: [ ]) |
||
| (27 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gt|Bøeq|欲|to {{w|want}}/to wish/to intend to/to be about to}} | |||
== Usage notes == | |||
*[[ | * Under [[tone sandhi]], '''bøeq''' will change tone to ['''bøeh''']. | ||
*[[ | ** {{x|bøeh'arm'ar}} | ||
* Usually syllables ending in "q" will change to [[shouting tone]] (#2). Example: [[bahzaxng]] | |||
== | {{Regional | ||
|w= | |||
|zh=欲 | |||
|l=b{{er}}q | |||
|sk=b{{er}}q | |||
|tp=beq | |||
|g=beq | |||
|tl=beq | |||
|tk=beq | |||
|k=b{{er}}q | |||
|m=bøq | |||
|st=beq | |||
|tt=beq | |||
|no=005 | |||
|n_no=7493 | |||
|e=欲 | |||
}} | |||
== Example == | |||
;{{x|Lie bøeq khix tøfui?}} :Where do you want to go? Where are you going? | |||
== | == Siongkoafn == | ||
*[[aix]] | *[[aix]] | ||
*[[sviuxbøeq]] | |||
[[Category:toxngsuu]] | |||
Latest revision as of 14:23, 25 July 2024
Bøeq (欲† to want/to wish/to intend to/to be about to)
Usage notes
- Under tone sandhi, bøeq will change tone to [bøeh].
- Usually syllables ending in "q" will change to shouting tone (#2). Example: bahzaxng
| Region | |
|---|---|
| Logkarng | bəq |
| Samkiab | bəq |
| Taipag | beq |
| Gilaan | beq |
| Tailaam | beq |
| Køhioong | beq |
| Kimmngg | bəq |
| Mafkefng | bøq |
| Sinteg | beq |
| Taitiofng | beq |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #005 (欲), Entry #7493 (欲) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Example
- Lie bøeq khix tøfui?
- Where do you want to go? Where are you going?