Of kan'ar tøea tauxiuu.: Difference between revisions

Latest revision as of 18:54, 8 June 2024

Of kan'ar tøea tauxiuu.: 烏矸仔貯豆油。; lit., black bottle holds soy sauce. (Bottle is black, soy sauce is black too.); (figurative) to be a hidden talent; cf khvoax-bøexzhud

@@ Line 1: / Line 1: @@
-;{{tts|Of kan'ar tex tauxiuu}} 烏矸仔貯豆油
+; {{x|Of kan'ar tøea tauxiuu.}}
-:[[kan'ar|Bottle]] is [[oseg|black]], [[tauxiuu|soy sauce]] is black too. (Lit. black bottle pours soy sauce.)
+: 烏矸仔貯豆油。
+: lit., black bottle holds soy sauce. (Bottle is black, soy sauce is black too.)
+: (figurative) to be a hidden talent
+: cf {{x|khvoax-bøexzhud}}
-[[Category:Idioms]]
+[[Category:Native Taiwanese Expressions]]