Of kan'ar tøea tauxiuu.: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
;{{ | ; {{x|Of kan'ar tøea tauxiuu.}} | ||
:Bottle is | : 烏矸仔貯豆油。 | ||
: lit., black bottle holds soy sauce. (Bottle is black, soy sauce is black too.) | |||
: (figurative) to be a hidden talent | |||
: cf {{x|khvoax-bøexzhud}} | |||
[[Category:Native Taiwanese Expressions]] | |||
Latest revision as of 18:54, 8 June 2024
- Of kan'ar tøea tauxiuu.
- 烏矸仔貯豆油。
- lit., black bottle holds soy sauce. (Bottle is black, soy sauce is black too.)
- (figurative) to be a hidden talent
- cf khvoax-bøexzhud