Iøo a Iøo: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 10 March 2024

Iøo a Iøo (搖a搖; Rocking a Baby')

Iøo a iøo, iøo a iøo: Rocking a baby, rocking a baby
Iøo kaux zhaehng'ar, khix barn kiøo.: Rocking to the vegetable garden, to pick eggplants.
Barn joaxzøe, barn cidporte.: How many did you pick? I picked a bagful,
Ia høfciah, ia hør bøe,: Could eat them, could sell them too.
Io hør ho ve'ar zøx toxzex.: Also good to give infant for anniversary (Could use them to celebrate my baby's first birthday).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''IQo a IQo''' (搖a搖)
+'''''{{XL|Iøo a Iøo}}''''' (搖a搖; ''Rocking a Baby')
-<poem>
+[[File:Iøo%20a%20Iøo.mp3]]
-IQo a IQo, IQo a IQo
-IQo kaux [[zhaehngar]], khix barn kiQo.
-Barn goaxze (joaxzQe), barn cidporte.
-Ia hQfciah, ia hQfbQe,
-Io hQr ho ve'ar zQx toxzex.
-</poem>
+; {{x|Iøo}} a iøo, iøo a iøo
-== Rocking a Baby, Rocking a Baby ==
+: Rocking a baby, rocking a baby
+; Iøo kaux [[zhaehngg|zhaehng'ar]], khix barn [[Kiøo (sidbut)|kiøo]].
-<poem>Rocking a baby, rocking a baby,
+: Rocking to the vegetable garden, to pick eggplants.
-Rocking to the vegetable garden, to pick eggplants.
+; Barn {{x|joaxzøe}}, barn cid[[te'ar|porte]].
-How many did you pick? I picked a whole bag,
+: How many did you pick? I picked a bagful,
-Could eat them, could sell them too.
+;Ia høfciah, ia hør {{x|bøe}},
-Also good to give infant for anniversary (Could use them to celebrate my baby's first birthday).
+: Could eat them, could sell them too.
-</poem>
+;Io hør ho [[ang've'ar|ve'ar]] zøx {{x|toxzex}}.
+: Also good to give infant for anniversary (Could use them to celebrate my baby's first birthday).
 == Credits ==
 *[[OCAC Taiwanese 2000]]
+[[Category: Taiguo Khaikarng]]