Symmih: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Regional) |
m (sviafhøex) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gs|Symmih|甚物|what}}, {{gs|sviafmih|啥物}}, {{x|sviafhøex}}, {{x|svafhøex}} | |||
Note: excepted from normal [[tone sandhi]]: | Note: excepted from normal [[tone sandhi]]: | ||
*{{ | *{{XL|Zef si symmih?}} (''mih'' spoken with [[shouting tone]]) | ||
*{{ | [[File:Zef si symmih?.mp3]] | ||
*{{XL|Zef si symmih miqkvia?}} (''mih'' spoken with high [[short tone]]) | |||
==Symmih...== | ==Symmih...== | ||
*{{TE|symmih}}, {{TE|sviaf*}} | *{{TE|symmih}}, {{TE|sviaf*}} | ||
*{{ | * {{gs|sviafkhoarn|啥款|What kind? What sort?}} | ||
**{{ | **{{x|symmih'khoarn}} | ||
*{{ | *{{gt|sviaflaang|啥人|Who?}} | ||
**{{ | **{{x|symmih'laang}} | ||
*{{ | *{{x|symmih'sofzai}} (where?) | ||
*{{ | *{{x|symmih'taixcix}} (What's the matter?) | ||
==Regional== | ==Regional== | ||
{{Regional | {{Regional | ||
|w= | |w= | ||
|en = what | |||
|zh=什麼 | |zh=什麼 | ||
|l={{ | |l={{x|sviafmie}} / svafhex | ||
|sk={{ | |sk={{x|sviaq}} | ||
|tp=svafhex | |tp={{x|svafhex}} | ||
|g=svafhoex | |g=svafhoex | ||
|tl=sviafmie / svafhoex | |tl=sviafmie / svafhoex ({{wt|啥貨}}) | ||
|tk={{ | |tk={{x|sviar}} ({{tj|啥}}) | ||
|k=svafhex / {{ | |k=svafhex / {{x|mihtai}} ({{wt|物代}}) | ||
|m=sviafhex / mihtai / {{ | |m=sviafhex / mihtai / {{x|birntai}} | ||
|st=sviaq | |st=sviaq | ||
|tt={{ | |tt={{x|svaq}} | ||
|no=0896 | |no=0896 | ||
|n_no=7092 |e=啥 | |n_no=7092 |e=啥 | ||
}} | }} | ||
== | == Køq khvoax == | ||
*[[miqkvia]] | * [[miqkvia]] | ||
*[[ui symmih]] | * [[ui-symmih]] | ||
*[[bøo-sviafmih]] | * [[bøo-sviafmih]] | ||
[[Category:Interrogative pronouns]] | [[Category:Interrogative pronouns]] | ||
[[Category: Taiguo Siong'iong 460-ji]] | [[Category: Taiguo Siong'iong 460-ji]] | ||
Latest revision as of 21:31, 3 March 2024
Symmih (甚物 what), sviafmih (啥物), sviafhøex, svafhøex
Note: excepted from normal tone sandhi:
- Zef si symmih? (mih spoken with shouting tone)
- Zef si symmih miqkvia? (mih spoken with high short tone)
Symmih...
- symmih, sviaf*
- sviafkhoarn (啥款 What kind? What sort?)
- sviaflaang (啥人† Who?)
- symmih'sofzai (where?)
- symmih'taixcix (What's the matter?)
Regional
| Region | what |
|---|---|
| Logkarng | sviafmie / svafhex |
| Samkiab | sviaq |
| Taipag | svafhex |
| Gilaan | svafhoex |
| Tailaam | sviafmie / svafhoex (啥貨) |
| Køhioong | sviar (啥†) |
| Kimmngg | svafhex / mihtai (物代) |
| Mafkefng | sviafhex / mihtai / birntai |
| Sinteg | sviaq |
| Taitiofng | svaq |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0896 (什麼), Entry #7092 (啥) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.