Satbaghii: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''{{tts|Satbaghii}}''' ([[satbak]]-[[hii]]; [[wikt:虱目魚|虱目魚]]; {{w|milkfish}} (Chanos chanos))
[[File:Chanidae_-_Chanos_chanos.JPG|thumb|Satbaghii]]
{{gs|Satbaghii|虱目魚|{{w|milkfish}} (''Chanos chanos'')}}
* {{gs|moasatbak|麻虱目}}, {{x|moasatbag'ar}}
* '''{{XL|Koksexng-hii}}''' (''[[Koxinga]]'s fish'')


*'''{{tts|Moasatbak|t=5}}''' (moaa+[[satbak]]; [[wikt:麻虱目|麻虱目]]/[[wikt:鰻虱目|鰻虱目]])
Satbaghii si [[Tanglaam-Af]] tøexkhw tioxng'iaux ee 1-ciorng [[sid'iong-hii]]. Yn hisyn siong-tngg øexsaix kaux 1.7-[[kongchiøq]] tngg. Mxkuo, toa-poxhun tngg 1-kongchiøq zøfiu. Yn bøo [[zhuiekhie]], ciah zøflui kab [[bøo-khaciaq-kud]] ee toxngbut.
*'''{{tts|Koksernghii}}''' ([[Kokserng'iaa]]-hii; [[wikt:國姓魚|國姓魚]]; Koxinga's fish)


Satbaghii si [[Tanglam'af]] texkhw tioxngiaux ee cidciorng [[sidioxnghii]]. Yn hisyn sioxngtngg exsaix kaux 1.7 [[kongchiøq]] tngg. Mxkuo, toaxpoxhun tngg cidkongchiøq zøfiu. Yn bøo [[zhuiekhie]], ciah zøflui kab bøo [[khachiahkud]] ee toxngbut.
Satbaghii si [[jiedtaix]] [[kiamzuie-hii]]. Ti [[Thaepeeng-viuu]] kab [[Irnto-viuu]] lorng u. [[Taioaan]] chi satbaghii u svapaq nii ysiong ee [[legsuo]]. Hiexnzhwsii zwiaux chi ti [[Hunliim]] [[Gilaan]] ee [[cviafzuie]] hi'uxn kab kiamzuie hi'uxn.


Satbaghii si [[jiedtaix]] [[kiamzuyhii]]. Ti [[Thaepeng'viuu]] kab [[Irntoxviuu]] lorng u. [[Taioaan]] chi satbaghii u svapaq nii ysiong ee [[legsuo]]. Hiexnzhwsii zwiaux chi ti [[Hunliim]] [[Gilaan]] ee [[cviafzuie]] hiuxn kab kiamzuie hiuxn.
Satbaghii ee [[Jidpurn]] miaa øh [[Høxlør-oe]] ym thak ''sabahi'' ({{wt|サバヒー}}).
 
Satbaghii ee [[Jidpurn]] miaa øh [[Høxlør-oe]] ym thak ''sabahi'' ([[wikt:サバヒー|サバヒー]]).


[[Category:Hii]]
[[Category:Hii]]
[[Category: Taiwanese words loaned into Japanese]]
[[Category: Hokkien words loaned into Japanese]]

Latest revision as of 12:00, 5 February 2024

Satbaghii

Satbaghii (虱目魚 milkfish (Chanos chanos))

Satbaghii si Tanglaam-Af tøexkhw tioxng'iaux ee 1-ciorng sid'iong-hii. Yn hisyn siong-tngg øexsaix kaux 1.7-kongchiøq tngg. Mxkuo, toa-poxhun tngg 1-kongchiøq zøfiu. Yn bøo zhuiekhie, ciah zøflui kab bøo-khaciaq-kud ee toxngbut.

Satbaghii si jiedtaix kiamzuie-hii. Ti Thaepeeng-viuu kab Irnto-viuu lorng u. Taioaan chi satbaghii u svapaq nii ysiong ee legsuo. Hiexnzhwsii zwiaux chi ti Hunliim Gilaan ee cviafzuie hi'uxn kab kiamzuie hi'uxn.

Satbaghii ee Jidpurn miaa øh Høxlør-oe ym thak sabahi (サバヒー).

Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php?title=Satbaghii&oldid=53102"