Bungieen kab peqoe: Difference between revisions

Bungieen kab peqoe (view source)

62 bytes added , 18:35, 8 January 2014

w|

45,012

edits

Revision as of 10:44, 25 December 2013 (view source) LearnTaiwanese (talk \| contribs) (→‎Sorji (數字; Numbers)) ← Older edit		Revision as of 18:35, 8 January 2014 (view source) LearnTaiwanese (talk \| contribs) (w\|) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Buun-peh-i-thak''' (文白異讀; lit. literary-colloquial different reading)		'''Buun-peh-i-thak''' (文白異讀; lit. literary-colloquial different reading; {{w\|Literary and colloquial readings of Chinese characters}})

	Reading pronunciations ([[thag'ym]] 讀音) differ from spoken pronunciations/explications ([[gwym]] 語音/[[kayseq]] 解說). [[Banlaam]] dictionaries in Taiwan often differentiate between such character readings with the prefixes 文 ([[buun]]) for the literary readings, and 白 (pek/[[peh]]) for colloquial readings.		Reading pronunciations ([[thag'ym]] 讀音) differ from spoken pronunciations/explications ([[gwym]] 語音/[[kayseq]] 解說). [[Banlaam]] dictionaries in Taiwan often differentiate between such character readings with the prefixes 文 ([[buun]]) for the literary readings, and 白 (pek/[[peh]]) for colloquial readings.