Mysoq: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Regional: |no) |
m (Bot: Replacing category Tiaubixliau with Tiaubi-liau) |
||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gsw|Mysoq|味噌|miso}} | |||
==Regional== | ==Regional== | ||
{{Regional | {{Regional | ||
|l={{ | |w=miso | ||
|sk={{ | |zh=味噌 | ||
|tp={{ | |l={{x|bysoq}} / tauxcviux | ||
|sk={{x|misofsyluq}} / tauxcviux | |||
|tp=mysoq / {{x|tauxcviux}} | |||
|g=mysoq / tauxcviux | |g=mysoq / tauxcviux | ||
|tl=mysoq / tauxcviox | |tl=mysoq / tauxcviox | ||
|tk= | |tk={{x|mysoq}} | ||
|m= | |m=mysoq | ||
|st={{ | |st={{x|jidpurn-tauxcviux}} ({{wt|日本豆醬}}) / mysoq | ||
|tt=mysoq | |tt=mysoq | ||
|no=0992 | |no=0992 | ||
|n_no=3524 |e=豆醬 | |||
}} | }} | ||
== | == Siongkoafn == | ||
*[[miso-thngf]] | *[[miso-thngf]] | ||
== Zhamkhør == | == Zhamkhør == | ||
*{{ | *{{jid|味噌汁|misoshiru}} | ||
[[Category:Jidpurn liauxlie]] | [[Category:Jidpurn liauxlie]] | ||
[[Category: | [[Category:Tiaubi-liau]] | ||
[[Category: Taiwanese words from Japanese]] | [[Category:Taiwanese words from Japanese]] | ||
Latest revision as of 10:28, 30 May 2022
Regional
| Region | miso |
|---|---|
| Logkarng | bysoq / tauxcviux |
| Samkiab | misofsyluq / tauxcviux |
| Taipag | mysoq / tauxcviux |
| Gilaan | mysoq / tauxcviux |
| Tailaam | mysoq / tauxcviox |
| Køhioong | mysoq |
| Kimmngg | |
| Mafkefng | mysoq |
| Sinteg | jidpurn-tauxcviux (日本豆醬) / mysoq |
| Taitiofng | mysoq |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0992 (味噌), Entry #3524 (豆醬) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.