Hayafng: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Bot: Replacing category Chixlefng toxngbut with Poxjuo-toxngbut) |
m (Bot: Automated text replacement (-{{x2| +{{x|)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gsw|Hayafng|海翁|whale}} si thiettea tiaxm [[hae]]`nih seng'oah ee toaxheeng [[chixlefng toxngbut]], ham [[hayty]] kaxngkhoarn siok ti [[Cetacea]] bak. Hayafng ma u høxzøx {{gs|hayiuu|海鰌}}, '''{{ | {{gsw|Hayafng|海翁|whale}} si thiettea tiaxm [[hae]]`nih seng'oah ee toaxheeng [[chixlefng toxngbut]], ham [[hayty]] kaxngkhoarn siok ti [[Cetacea]] bak. Hayafng ma u høxzøx {{gs|hayiuu|海鰌}}, '''{{x|kenghii}}''', zorng`si m si [[hii]]. | ||
{{Regional | {{Regional | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|g=hayafng / kianghii | |g=hayafng / kianghii | ||
|tl=hayafng | |tl=hayafng | ||
|tk=hayafng / {{ | |tk=hayafng / {{x|kianghii}} ({{wt|鯨魚}}) | ||
|k=hayafng | |k=hayafng | ||
|m=hayafng | |m=hayafng | ||
Latest revision as of 18:07, 24 May 2022
Hayafng (海翁 whale) si thiettea tiaxm hae`nih seng'oah ee toaxheeng chixlefng toxngbut, ham hayty kaxngkhoarn siok ti Cetacea bak. Hayafng ma u høxzøx hayiuu (海鰌), kenghii, zorng`si m si hii.
| Region | whale |
|---|---|
| Logkarng | hayafng |
| Samkiab | hayafng |
| Taipag | hayafng |
| Gilaan | hayafng / kianghii |
| Tailaam | hayafng |
| Køhioong | hayafng / kianghii (鯨魚) |
| Kimmngg | hayafng |
| Mafkefng | hayafng |
| Sinteg | hayafng |
| Taitiofng | hayafng |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0282 (鯨魚), Entry #6210 (海翁) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.