Giang: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(hoahkuun) |
m (Bot: Automated text replacement (-{{x2| +{{x|)) |
||
| (14 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{g|Giang|{{jid|じゃんけん|janken}}| {{w|rock-paper-scissors}} }} | |||
* {{gs|hoahkuun|喝拳|{{w|morra (game)}}/the finger-guessing game}} | |||
==Regional== | |||
{{Regional | |||
|w=morra (game) | |||
|zh=猜拳 | |||
|l={{x|sudkhie}} ({{ptj|捽齒}}) / giǎngkuun ({{wt|攘拳}}) | |||
|sk=jiafngkiefnphors{{ir}}q ({{wt|じゃんけん}}) / jiang | |||
|tp={{x|jiang}} ({{wt|攘}}) | |||
|g={{x|sud}} ({{ptj|捽}}) / jiang | |||
|tl=giang | |||
|tk={{x|giang}} | |||
|k={{x|ohoarn|t=5}} ({{wt|胡反}}) / {{x|opiexnpeh}} ({{wt|烏辨白}}) / {{x|kaciefntøf}} ({{wt|鉸剪刀}}) / {{x|sutkhie}} ({{ptj|捽齒}}) | |||
|m={{x|sutthofti}} ({{ptj|捽土地}}) / {{x|giaxngkym}} ({{wt|攘金}}) | |||
|st=giaxngkym | |||
|tt={{x|giaxngkimpoe}} ({{ptj|攘金桮}}) | |||
|no=1042 | |||
|n_no=31033 |e=giang33 | |||
}} | |||
== Siongkoafn == | |||
*[[ciokkiq]] (''scissors'') | |||
[[Category:Taiwanese words from Japanese]] | |||
[[Category:Gyn'ar-sngr]] | |||
Latest revision as of 13:46, 24 May 2022
Giang (Jidguo: じゃんけん janken rock-paper-scissors)
- hoahkuun (喝拳 morra (game)/the finger-guessing game)
Regional
| Region | morra (game) |
|---|---|
| Logkarng | sudkhie (捽齒‡) / giǎngkuun (攘拳) |
| Samkiab | jiafngkiefnphorsɨq (じゃんけん) / jiang |
| Taipag | jiang (攘) |
| Gilaan | sud (捽‡) / jiang |
| Tailaam | giang |
| Køhioong | giang |
| Kimmngg | ohoarn (胡反) / opiexnpeh (烏辨白) / kaciefntøf (鉸剪刀) / sutkhie (捽齒‡) |
| Mafkefng | sutthofti (捽土地‡) / giaxngkym (攘金) |
| Sinteg | giaxngkym |
| Taitiofng | giaxngkimpoe (攘金桮‡) |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #1042 (猜拳), Entry #31033 (giang33) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Siongkoafn
- ciokkiq (scissors)