Tvax (bengsuu): Difference between revisions

Latest revision as of 15:10, 23 May 2022

Tvax (擔)

Entry #11685 (擔) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

Citbin khupiet-iah khailiet zhud tøebok bøeq kaang, iesux bøo siøsiaang ee buncviw.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''{{tx|Tvax}}''' ({{wt|擔}}; {{w|picul}}, a traditional Asian unit of weight)
+{{gs|Tvax|擔}}
-*1&nbsp;'''tvax''' = 100&nbsp;[[Taikyn]] (~60&nbsp;kg)
-==Meanings==
+# (n.) peddler; food stall: {{x|zhaetvax}}, {{x|zuykør tvax}}
-*picul: "a shoulder-load, as much as a man can carry on a shoulder-pole."
+# (mw.) a load of ...: {{x|cidtvax zuie}}
-*other meanings
+# (n.) load; carrying pole and the load on it: "{{x|tvaf}} tvax" (carrying a load)
-#street peddler ({{tx|tvax`ee}})
+# (mw.) {{w|picul}} (100&nbsp;[[Taikyn]]; ~60&nbsp;kg)
-#a load of water: '''{{tts|cit tvax zuie}}'''
-#the pole used to carry the load ([[tvarar]])
-==Related word==
+== See also ==
-{{tx|tvaf}}, also written 擔, is a verb AND noun
+* {{gs|tvaf|擔}} is a verb with a noun sense as well
-*(verb) to carry, to bear: '''{{tts|tvaf tvax}}''' "to carry a pole/load"
+** (n.) a yoke: [[gutvaf]], [[pwntvaf]]
-*(noun) a yoke: [[gutvaf]], [[pwntvaf]]
-==Zhamkhør==
+== Zhamkhør ==
-*{{thcwd|11685}}
+* {{DFT|11685|e=擔}}
-[[Category:Citliong tan'ui]]
+{{kpi}}