Taiwanese words from English: Difference between revisions

← Older edit

Taiwanese words from English (view source)

Revision as of 18:23, 18 May 2022

95 bytes added , 18:23, 18 May 2022

→‎List: horsux

LearnTaiwanese

44,978

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Taiwanese words from English'''. Many came via Japanese.
+'''Taiwanese words from English''', most of which [[Taiwanese words from Japanese|come from Japanese]]
-==List==
+== List ==
-{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0
+{| class="wikitable sortable"
-|- style="background:#eee;"
+! MTL || Engguo || Nihongo
-! align=left | MTL
-! align=left | Engguo
 |-
-| [[byntau]] || bean
+|[[horsux]]/horsux-korng || hose || ホース
 |-
-|[[horsux]]/horsuokorng || hose
+|[[khaqkhii]] || khaki, (from Persian)
 |-
-|[[khaqkhii]] || khaki, from the Persian word khâk (dust/ashes) which came to English from India
+|[[li'afkhaq]] || rear car || リヤカー
-|-
-|[[li'afkhaq]] || rear car
-|-
-|[[haekngfar]] || hair cut
 |-
 |[[sambunhii]] || salmon
 |-
-|[[melorng]] || melon
+|[[melorng]] || melon||メロン
-|-
-|[[maflaflyar]] || malaria
 |-
-|[[bog]] || sport of boxing
+|[[maflaflyar]] || malaria ||マラリヤ
 |-
-|[[loxlaebaq]] || screwdriver
+|[[bogsexng]] || sport of boxing||{{wt|ボクシング}}
 |-
-|[[khulafcix]] || clutch
+|[[loxlaebaq]] || screwdriver||ドライバー
 |-
-|[[Malafsorng]] || Marathon
+|[[khulafcix]] || clutch||クラッチ
 |-
-|[[giang]] || gamble
+|[[Malafsorng]] || Marathon||マラソン
 |-
-|[[sud]] || to shoot
+|[[giang]] || gamble||じゃんけん
 |-
-|[[phiet'ar]] || plate
+|[[kabulayda]] || carburator/carburetor||キャブレター
 |-
-|[[pharngphuq]] || pump
+|[[alwmiq]] || aluminum||アルミ
 |-
-|[[cabulayda]] || carburator/carburetor
+|[[hafm'ar]] || hammer||ハンマー
 |-
-|[[alumiq]] || aluminum
+|[[lip]] || liter
-|-
-|[[hafm'ar]] || hammer
-|-
-|[[lip]] || kongcyn, liter
-|-
-|[[lampu]] || lamp
 |-
 |[[cikulat]] || chocolate
@@ Line 53: / Line 39: @@
 == Similar with English ==
-*cip, sib, tib (to sip, [[onomatopoeia]])
+* [[byntau]]
+*cip, sib, tib (to sip. see [[onomatopoeia]])
+*[[phiet'ar]] (plate)
-== Related Page ==
+== Related ==
 *[[Taiwanese words from Japanese]]
+*{{z|臺灣閩南語常用外來語#日語外來語}}
+[[Category:Taiwanese words from English]]