Taiwanese words from English: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "'''Taiwanese words from English''' ==List== {| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0 |- style="background:#eee;" ! align=left | MTL ! align=left | Engguo |- | byntau || bean ...") |
(→List: horsux) |
||
| (31 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Taiwanese words from English''' | '''Taiwanese words from English''', most of which [[Taiwanese words from Japanese|come from Japanese]] | ||
==List== | == List == | ||
{| | {| class="wikitable sortable" | ||
! MTL || Engguo || Nihongo | |||
! | |||
|- | |- | ||
| [[ | |[[horsux]]/horsux-korng || hose || ホース | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[khaqkhii]] || khaki, (from Persian) | ||
|- | |- | ||
|[[li'afkhaq]] || rear car || リヤカー | |||
|[[li'afkhaq]] || rear car | |||
|- | |- | ||
|[[sambunhii]] || salmon | |[[sambunhii]] || salmon | ||
|- | |- | ||
|[[melorng]] || melon | |[[melorng]] || melon||メロン | ||
|- | |- | ||
|[[maflaflyar]] || malaria | |[[maflaflyar]] || malaria ||マラリヤ | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[bogsexng]] || sport of boxing||{{wt|ボクシング}} | ||
|- | |- | ||
|[[loxlaebaq]] || screwdriver | |[[loxlaebaq]] || screwdriver||ドライバー | ||
|- | |- | ||
|[[khulafcix]] || clutch | |[[khulafcix]] || clutch||クラッチ | ||
|- | |- | ||
|[[Malafsorng]] || Marathon | |[[Malafsorng]] || Marathon||マラソン | ||
|- | |- | ||
|[[giang]] || gamble | |[[giang]] || gamble||じゃんけん | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[kabulayda]] || carburator/carburetor||キャブレター | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[alwmiq]] || aluminum||アルミ | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[hafm'ar]] || hammer||ハンマー | ||
|- | |- | ||
|[[lip]] || liter | |||
|[[lip]] || | |||
|- | |- | ||
|[[cikulat]] || chocolate | |[[cikulat]] || chocolate | ||
|} | |} | ||
== Similar with English == | |||
* [[byntau]] | |||
*cip, sib, tib (to sip. see [[onomatopoeia]]) | |||
*[[phiet'ar]] (plate) | |||
== Related == | |||
*[[Taiwanese words from Japanese]] | |||
*{{z|臺灣閩南語常用外來語#日語外來語}} | |||
[[Category:Taiwanese words from English]] | |||
Latest revision as of 17:23, 18 May 2022
Taiwanese words from English, most of which come from Japanese
List
| MTL | Engguo | Nihongo |
|---|---|---|
| horsux/horsux-korng | hose | ホース |
| khaqkhii | khaki, (from Persian) | |
| li'afkhaq | rear car | リヤカー |
| sambunhii | salmon | |
| melorng | melon | メロン |
| maflaflyar | malaria | マラリヤ |
| bogsexng | sport of boxing | ボクシング |
| loxlaebaq | screwdriver | ドライバー |
| khulafcix | clutch | クラッチ |
| Malafsorng | Marathon | マラソン |
| giang | gamble | じゃんけん |
| kabulayda | carburator/carburetor | キャブレター |
| alwmiq | aluminum | アルミ |
| hafm'ar | hammer | ハンマー |
| lip | liter | |
| cikulat | chocolate |
Similar with English
- byntau
- cip, sib, tib (to sip. see onomatopoeia)
- phiet'ar (plate)