Søefsengkhw (PTC): Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
134 bytes added ,  12:49, 10 July 2021
kw'kwkuo, Køq khvoax
(kw'kwkuo, Køq khvoax)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''''{{tts|Soefsengkhw}}''''' (''Taking a bath'')
'''''Søefsengkhw''''' (''Taking a bath'')
[[File:Søefsengkhw.mp3]]


{{tts|Soeahaxn}} ee sii, gurn taw ee egkefng, si hviasiøzuie`ee.
{{tx|Søeahaxn}} ee sii, gurn taw ee [[egkeng'ar|egkefng]], si hviasiøzuie`ee.


{{tts|Kvoathvy}} ee sii, goar haxkhøx tiøh kirn zao khix lauterng hviazuie.
{{tx|Kvoathvy}} ee sii, goar haxkhøx tiøh kirn zao khix lauterng {{x|hviazuie}}.


Kofzar si iong zhaa kab hoefthvoax laai hviazuie`ee.
Kofzar si iong [[zhaa]] kab [[høefthvoax]] laai hviazuie`ee.


Goar lorng {{tts|ittid}} kaf zhaa kab hoefthvoax, ho hoea tø kaq liietliedliet.
Goar lorng {{tx|ittit}} kaf zhaa kab hoefthvoax, ho høea tø kaq liiet'liedliet.


Sviu beq kirn ka zuie hviaa hof {{tts|siøorsiøsiøf}}.
Sviu beq kirn ka [[zuie]] hviaa hof {{tx|siøor'siøsiøf}}.


Afnny goar tiøh oextaxng cixm hof kwkwkuo, soea kaq sofngsorng-koaekhaix.
Afnny goar tiøh extaxng {{x|cixm}} hof kw'kwkuo, søea kaq sofngsorng-khoaekhoaix.


U tangsii, egkefng oe iefng-phongphoong, hai goar lorng boe zhoafnkhuix.
U tangsii, egkefng øe {{x|efng-phongphoong}}, hai goar lorng bøe [[zhoafnkhuix]].


Sofie egkefng ee mngg tiøqaix phaq hof khuiiekhuikhuy. Ciaq boe guihiarm.
Sofie egkefng ee [[mngg]] tiøqaix phaq hof khuiie'khuikhuy. Ciaq bøe [[guihiarm]].


Taixkef {{tts|itteng}} aix soea kaq {{tts|zhengzhefng-khiekhix}}, ciaq thiaux løh khix {{tts|cixm}}.
Taixkef {{tx|itteng}} aix søea kaq {{tx|zhengzhefng-khiekhix}}, ciaq thiaux løh khix {{tx|cixm}}.


{{tts|Joaqthvy}} ee sii, chiaang`cide tiøh hør'aq, cyn ciør løh khix cixm.
{{tx|Joaqthvy}} ee sii, chiaang`cide tiøh hør'aq, cyn ciør løh khix cixm.


Kvoathvy kaux`aq, tiøh sviu beq ittid cixm. Bøo sviu beq khie`laai.
Kvoathvy kaux`aq, tiøh sviuxbeq ittid cixm. Bøo sviuxbeq khie`laai.


Mxkuo, soea sviw kuo si oe ho laang hoaq, køq seqseq'liam.
Mxkuo, søea sviw kuo si øe ho laang hoaq, køq seqseq'liam.


In'ui gurn lorng aix løh khix laukhaf taux kortiaxm, zøx {{tts|senglie}}
In'ui gurn lorng aix løh khix laukhaf taux kortiaxm, zøx {{tx|[[senglie]]}}


Taixkef lorng lunliuu khix soefsengkhw.
Taixkef lorng lunliuu khix [[søea-sengkhw]].


Gurn u 9-ee gyn'ar. Naxsi muycidee lorng soea 1-tiafmzefng.
Gurn u 9-ee gyn'ar. Naxsi muy'cidee lorng søea 1-tiafmzefng.


Lie sviu, gurn aix soea kaq kuytiarm ciaq oe soea oaan?
Lie sviu, gurn aix søea kaq kuytiarm ciaq øe søea oaan?
 
== Køq khvoax ==
* [[reduplication]]


[[Category:Practical Taiwanese Conversation]]
[[Category:Practical Taiwanese Conversation]]
45,038

edits

Navigation menu