Taioaan-oe: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
(guo)
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''{{tts2|Taioan'oe|Taai-oaan-oe}}''' ([[Taioaan]]-oe; [[wikt:臺灣話|臺灣話]]; {{w|Taiwanese Hokkien}}) iaqsi korng zøx '''{{tts|Taigie/Taiguo}}''' ([[MTLP]]: [[Taai]]+guo; [[wikt:臺語|臺語]]/[[wikt:台語|台語]]; spoken Taiwanese) sioxngciør 2-ciorng texnggi:
{{GSW|Taioaan-oe|臺灣話|Taiwanese Hokkien}} ma hø {{GS|Taigie|臺語}} / {{XL|Taiguo}} iah '''Taioaan-gie''' / '''Taioaan-guo''', si zwiaux ti [[Taioaan]] liuthofng ee cidkhoarn [[gienguo]], si Taioaan 60% jinkhao thoanthorng-siong ee [[bwguo]]. Y sngx si khoaq khngx iesux ee [[Banlaam-guo]] tangtiofng cidkhoarn.


* [[Taioaan]] ee [[Høxlør-oe]] (zef si siong phofphiexn ee texnggi), si tuix [[Tiongkog]] [[Hokkiexn]] [[Zoanciw]],  [[Ciangciw]] thoaan kaux Taioaan ee cidciorng oe.
== Siongkoafn ==
* Taioaan sofu ee "zaixtøe" [[gygieen]] ([[Taioaan ee gygieen]]), uxsii bøo paukoad [[Hoaguo]].
* [[Hokkiexn-oe]]
 
* [[Høxlør-oe]]
== Taioaan Høxlør-oe ==
* [[Banlaam-guo]]
Høxlør-oe si Taioaan 60% [[jinkhao]] ee [[bwgie]]. Høxlør-oe si [[Banlamguo]] ee cidky. Høxlør-oe tviaxtvia hoong torngzoex [[Harngie]] kazok ee cidee [[honggieen]]. Mxkøq, ma exsae ka torngzøx [[Haxn-Zong gwhe]] ee cidee gygieen. Beq hwn sviafmih si gygieen, sviafmih si honggieen, zef bøo cidee phofsex ee phiauzurn. Beq ka Høxlør-oe torngzøx si gygieen iaqsi honggieen itpvoaf laai korng .....
* [[Introduction to Taiwanese Vocabulary]]
 
* [[Taiwanese words from Japanese]]
== Kithvaf ee Bunhoax ==
 
=== [[Pvepozok]]/[[Goanzuxbiin]] ===
# [[Taioaan]]
# [[asef]]/assey ([[Siraya-guo]])
# [[Taiwanese words from Austronesian]]
 
=== Western Languages ===
# [[Sepangaa-gie]]: [[Samtiaukag]]
# [[Portugal-guo]]: [[sapbuun]], [[Formosa]], [[Pescadores]]
# [[Hølaan-oe]]: [[angmngthoo]], [[kaq]], [[pak]]
 
=== [[Maflaigie]] ===
# [[saikokbie]]/sago
# [[pinnngg]]/pinang
 
=== [[Hakka-oe]] ===
# a22 i44, i55 a11 ([[bwchyn]])
 
=== [[Jidguo]] ===
*Main: [[Taiwanese words from Japanese]]
 
==Sources==
*{{b|Tâi-oân-oē}}
*{{w|zh:臺灣話}}
*{{w|ja:台湾語}}
 
==Zhamkhør==
 
== SK e BC ==
*[[Hokkiexn-oe]]
*[[Høxlør-oe]]
*[[Banlaam-guo]]
*[[Introduction to Taiwanese Vocabulary]]


[[Category:Gwgieen]]
[[Category:Gwgieen]]
[[Category: Taioan'oe]]
[[Category: Taioaan-oe]]

Latest revision as of 11:32, 21 June 2021

Taioaan-oe (臺灣話 Taiwanese Hokkien) ma hø Taigie (臺語) / Taiguo iah Taioaan-gie / Taioaan-guo, si zwiaux ti Taioaan liuthofng ee cidkhoarn gienguo, si Taioaan 60% jinkhao thoanthorng-siong ee bwguo. Y sngx si khoaq khngx iesux ee Banlaam-guo tangtiofng cidkhoarn.

Siongkoafn

Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php?title=Taioaan-oe&oldid=46347"