44,935
edits
Bang Zhunhofng: Difference between revisions
→Present-day version: rm si
(→Gwsuu: tudjieen) |
(→Present-day version: rm si) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
: 聽見外面有人來，開門共看覓； | : 聽見外面有人來，開門共看覓； | ||
: Hear someone outside is coming, I open the door to see, | : Hear someone outside is coming, I open the door to see, | ||
;[[Geqniuu]] {{x|chiøx}} {{x|gurn | ;[[Geqniuu]] {{x|chiøx}} {{x|gurn}} {{x|goxngtoaxtay}}, {{x|ho}} {{x|hofng}} {{x|phiexn}} {{x|mxzay}}. | ||
: 月娘笑阮戇大呆，予風騙毋知。 | : 月娘笑阮戇大呆，予風騙毋知。 | ||
: The moon laughs at my foolishness, for I did not realize it was just the wind. | : The moon laughs at my foolishness, for I did not realize it was just the wind. | ||