Itkiafm jixkox, bofng la'ar kiafm søea khox.: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(mp3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
;{{ | ;{{XL|Itkiafm jixkox}}, {{x|bofng}} [[la'ar]] {{x|kiafm}} {{x|sea}} [[khox]]. | ||
:Kill two birds with one stone, | :Kill two birds with one stone, [while] groping for clams/shellfish, simultaneously wash your pants. | ||
[[File:Itkiafm jixkox, bofng la'ar kiafm sea khox.mp3]] | |||
*{{GS|Itkiafm jixkox|一兼二顧}} | *{{GS|Itkiafm jixkox|一兼二顧}} | ||
*{{gs| | *{{gs|Bofng la'ar kiafm sefkhox|摸蜊仔兼洗褲}} | ||
==Gwsuu== | ==Gwsuu== | ||
* | * {{x|kiafm}} (mxsi {{x|khiam}}) | ||
* | ** {{x|kiamkox}} | ||
*{{ | * {{x|sea}} (søea) | ||
** {{ | ** {{x|sefzeng}} | ||
==SK== | ==SK== | ||
*{{xl|itkie-liofngteg}} | *{{xl|itkie-liofngteg}} | ||
** {{x|liofngteg}} | |||
==Reference== | ==Reference== | ||
*[[Liim Keahioong]] (1999). [http://www.edutech.org.tw/Prospect/Bofguo-Kokguo.htm ''Our Mother Tongue and National Language''] | *[[Liim Keahioong]] (1999). [http://www.edutech.org.tw/Prospect/Bofguo-Kokguo.htm ''Our Mother Tongue and National Language''] | ||
*{{MDTBSS|一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。}} | *{{MDTBSS|一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。}} | ||