45,946
edits
(→See also: Taiwanese Romanization System) |
(→Notes: il) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
== Notes == | == Notes == | ||
*The compound vowel '''øe''' is dialectal: generally ''e'' in the south (Køhioong) and ''oe'' in the north (Taipag), although in some words, it's the opposite. Examples: | *The compound vowel '''øe''' is dialectal: generally ''e'' in the south ([[Køhioong]]) and ''oe'' in the north ([[Taipag]]), although in some words, it's the opposite. Examples: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Unified Spelling !! Southern !! Northern !! Meaning | ! Unified Spelling !! Southern !! Northern !! Meaning | ||
Line 14: | Line 14: | ||
| {{x2|bøea}} || [[boea]] || bea || tail | | {{x2|bøea}} || [[boea]] || bea || tail | ||
|} | |} | ||
*The verb '''øe''' ({{tj|會}}; to be able to / to possibly / will) is shortened | *The verb '''øe''' ({{tj|會}}; to be able to / to possibly / will) is shortened to just '''{{x2|e}}''' in most places. | ||
**Examples: [[exhiao]], [[extaxng]], [[exsae]]. | **Examples: [[exhiao]], [[extaxng]], [[exsae]]. | ||
edits