Moachiog: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(+putkiujiin) |
(reg. putkiujiin) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{gs|moachiokjyar|t=5|麻雀子仔|mahjong tile}} | *{{gs|moachiokjyar|t=5|麻雀子仔|mahjong tile}} | ||
*{{gs|Mngzeeng zhefng, [[putkiujiin]]|門前清，不求人|something to say when you {{gs|zuxbofng|自摸|self-draw}}}} | |||
==Regional== | |||
{{Regional | |||
|en= to play mahjong | |||
|zh=打麻將 | |||
|l=bachiog | |||
|sk=bachiog | |||
|tp={{x2|bachiog|t=5}} | |||
|g=phahbachiog | |||
|tl=phahbachiog | |||
|tk={{x2|phahbachiog|t=5}} | |||
|k=phahbachiog | |||
|m=phahboachiog | |||
|st=phahbachiog | |||
|tt=phahmachiog | |||
|no=0074 | |||
|n_no=4113 | |||
|e=拍麻雀 | |||
}} | |||
[[Category:Gixniu]] | [[Category:Gixniu]] | ||
[[Category:Poaqkiao]] | [[Category:Poaqkiao]] | ||
Revision as of 03:07, 5 September 2017
- moachiog originally means Eurasian tree sparrow: chiu zhuociao
- moachiokjyar (麻雀子仔 ; mahjong tile )
- Mngzeeng zhefng, putkiujiin (門前清，不求人 ; something to say when you zuxbofng (自摸 ; self-draw ) )
Regional
| Region | to play mahjong |
|---|---|
| Logkarng | bachiog |
| Samkiab | bachiog |
| Taipag | Template:X2 |
| Gilaan | phahbachiog |
| Tailaam | phahbachiog |
| Køhioong | Template:X2 |
| Kimmngg | phahbachiog |
| Mafkefng | phahboachiog |
| Sinteg | phahbachiog |
| Taitiofng | phahmachiog |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0074 (打麻將), Entry #4113 (拍麻雀) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.