Zoafsvix: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
(e)
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''{{tx|Zoafsvix}}''' ({{w|paper fan}})
{{gsw|Zoafsvix|紙扇|paper fan}}


{{Regional
{{Regional
|w=paper fan
|w=paper fan
|zh=扇子
|zh=扇子
|l=svix (扇) / {{tx|khoesvix|5}} ({{ptj|葵扇}})
|l=svix / {{x2|khoesvix|t=5}} ({{ptj|葵扇}})
|sk=svix (扇)
|sk=svix  
|tp={{tx|hanglosvix|5}} (烘爐扇) / zoafsvix (紙扇) / khoesvix (葵扇)
|tp={{x2|hanglosvix|t=5}} ({{wt|烘爐扇}}) / zoafsvix / khoesvix  
|g={{tx|jidpwn'afkhoesvix}} (日本仔葵扇) / {{tx|tek'afsvix}} (竹仔扇) / svix (扇) / {{tx|zoafkhoesvix}} (紙葵扇) / khoesvix (葵扇)
|g=jidpwn'afkhoesvix / {{x2|tek'afsvix}} ({{ptj|竹仔扇}}) / svix / {{x2|zoafkhoesvix}} ({{wt|紙葵扇}}) / khoesvix  
|tl=svix (扇) / khoesvix (葵扇)
|tl={{x2|svix}} ({{wt|}}) / khoesvix  
|tk=jidpwn'afkhoesvix (日本仔葵扇) / zoafsvix (紙扇) / khoesvix (葵扇) / {{tx|biqafsvix}} (篾仔扇)
|tk={{x2|jidpwn'afkhoesvix}} ({{ptj|日本仔葵扇}}) / zoafsvix / {{x2|khoesvix}} ({{wt|葵扇}}) / {{x2|biqafsvix}} ({{ptj|篾仔扇}})
|k=kh{{er}}svix (葵扇)
|k=kh{{er}}svix  
|m=khoesvix (葵扇)
|m=khoesvix  
|st=svix (扇) / khoesvix (葵扇)
|st=svix / khoesvix  
|tt=khoesvix (葵扇)
|tt=khoesvix  
|no=0921
|no=0921
|n_no=10012 |e=葵扇
|n_no=10012 |e=葵扇
}}
}}

Revision as of 12:57, 16 April 2017

Zoafsvix (紙扇 paper fan)

Region paper fan
Logkarng svix / Template:X2 (葵扇)
Samkiab svix
Taipag Template:X2 (烘爐扇) / zoafsvix / khoesvix
Gilaan jidpwn'afkhoesvix / Template:X2 (竹仔扇) / svix / Template:X2 (紙葵扇) / khoesvix
Tailaam Template:X2 () / khoesvix
Køhioong Template:X2 (日本仔葵扇) / zoafsvix / Template:X2 (葵扇) / Template:X2 (篾仔扇)
Kimmngg khəsvix
Mafkefng khoesvix
Sinteg svix / khoesvix
Taitiofng khoesvix

adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0921 (扇子), Entry #10012 (葵扇) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.