Tones of Taiwanese: Difference between revisions

Tones of Taiwanese (view source)

Revision as of 10:54, 17 March 2013

68 bytes removed , 10:54, 17 March 2013

→‎Tone Chart

LearnTaiwanese

45,221

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ==Tone Chart==
 {|class=wikitable
-!Order (順序)!!Name (調名)!!Description!!colspan=2|調值!![[POJ]]!!Umm!!Example
+!Order (順序)!!Name (調名)!!Description!!colspan=2|調值!![[POJ]]!![[MTL]]!!Example
 |-align=center
-|1||陰平||align=left|語調上揚聲高，屬高平音||˥˥||55||a||無||獅 （sai）
+|1||陰平||align=left|[[KQtiau-ym]] (高平音; High Tone)||˥˥||55||a||af||獅 （[[say]]）
 |-align=center
-|2(6)||上||align=left|語調重短氣下，屬高降音||˥˩||51||á||ˋ||虎 （hó·）
+|2(6)||上||align=left|[[Sioxngtut-ym]] (高降音; Shouting-Out Tone)||˥˩||51||á||ar||虎 （[[hor]]）
 |-align=center
-|3||陰去||align=left|語調低下氣收，屬下突音||˧˩||31||à||˪||豹 （pà）
+|3||陰去||align=left|[[Extut-ym]] (下突音; Low Falling Tone)||˧˩||31||à||ax||豹 （[[pax]]）
 |-align=center
-|4||陰入||align=left|語調平出氣穩，屬低促音||˧ʔ||3ʔ||ah||-ㆷ||鱉 （pih），鴨 （ah）
+|4||陰入||align=left| Tef-[[Chiok'ym]] (低促音; Low Short Tone)||˧ʔ||3ʔ||ah||aq||鱉 （[[piq]]），鴨 （[[aq]]）
 |-align=center
-|5||陽平||align=left|語調低粘回升，屬迴旋音||˨˦||24||â||ˊ||熊 （hîm），牛 （gû）
+|5||陽平||align=left| [[Hoesoaan-ym]] (迴旋音; Curving Tone)||˨˦||24||â||aa||熊 （[[hiim]]），牛 （[[guu]]）
 |-align=center
-|7||陽去||align=left|語調中轉基平，屬基調音||˧˧||33||ā||˫||象 （chhiūⁿ）
+|7||陽去||align=left|[[Kitiau-ym]] (基調音; Basic Tone)||˧˧||33||ā||a||象 （[[chviu]]）
 |-align=center
-|8||陽入||align=left|語調促短急切，屬高促音||˥ʔ||5ʔ||a̍h||-ㆷ·||鹿 （{{IPA|lo̍k}}）
+|8||陽入||align=left| KQf-[[Chiok'ym]] (高促音; High Short Tone)||˥ʔ||5ʔ||a̍h||ah||鹿 （[[lok]]）
 |}
-* 入聲韻尾有[p̚]、[t̚]、[k̚]、[ʔ]四種，[[白話字]]寫作-p, -t, -k, -h，[[臺語方音符號|方音符號]]寫作ㆴ、ㆵ、ㆶ、ㆷ。
-From [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1#.E8.81.B2.E8.AA.BF wiki]
+Adapted from [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1#.E8.81.B2.E8.AA.BF wiki]