Harnji: Difference between revisions

Harnji (view source)

Revision as of 08:46, 23 November 2012

210 bytes removed , 08:46, 23 November 2012

→‎Engguo

LearnTaiwanese

45,221

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Engguo==
-*Han Characters: [[Jidpurn-oe]]: ''kanji'', [[Hankok'oe]]: ''hanja'', [[Oadlam'oe]]: ''hán tư''
+*Han Characters (Harnji) have different literary ([[buun]]/文) and colloquial ([[peh]]/白) readings. Colloquial Taiwanese has roots in [[Old Chinese]]. Literary Taiwanese, which was originally developed in the 10th century in Fujian ([[Hokkiexn]]) and based on [[Middle Chinese]], was used at one time for formal writing, but is now largely extinct.
-*literary ([[buun]]/文) vs colloquial ([[peh]]/白) readings: Colloquial Taiwanese has roots in [[Old Chinese]]. Literary Taiwanese, which was originally developed in the 10th century in Fujian ([[Hokkiexn]]) and based on [[Middle Chinese]], was used at one time for formal writing, but is now largely extinct.
+*If you're curious how many readings one Harnji can have, find out at the [[TGJT]] (台語線頂字典)
-*If you're curious how many readings one Harnji can have, check it out at the [[TGJT]] (台語線頂字典)
+*You can input Harnji into the "MTL Interface to POJ Dictionary" (part of the [[MTL Toolbox]])
+*You can also research Harnji at [https://secure.wikimedia.org/wiktionary/en/wiki/ Wiktionary]
 *''Kanji'' are Chinese characters as used for the Japanese language. Kanji that were used as ''man'yōgana'' eventually gave rise to hiragana and katakana.
-*You can input Harnji into the "MTL Interface to POJ Dictionary" (part of the [[MTL Toolbox]]) to search the Taiwanese-Chinese Dictionary ([http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp Taibuun/Hoabuun Svoarterng Sutiern])
-*You can also research Harnji at [https://secure.wikimedia.org/wiktionary/en/wiki/ Wiktionary]
 ==Siongkoafn ee buncviw==