Ciangciw-oe: Difference between revisions

Revision as of 09:27, 2 May 2015

Ciangciw-oe 🔊 (Zhangzhou dialect) si Ciangciw laang ee bwgie, maxsi Banlamguo Høxlør-oe extea ee cidky gwgieen.

Both Gilaan and Taitiofng accents of Taiguo lean toward Ciangciw-oe.
- It's also the basis for writing Taai+oaan as Taioaan (tone #5 changes to tone #7, see tone sandhi), versus Taixoaan 🔊.
Source of the western terms Amoy ([e˨˩mui˧˥]) and Quemoy ([kim˧˧mui˧˥])
The distinguishing feature of the coastal speech is the use of the vowel "vui" in place of "ng": png, pvui 🔊

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''{{tts|Ciangciw-oe}}''' ({{w|Zhangzhou dialect}})
+'''{{tts|Ciangciw-oe}}''' ({{w|Zhangzhou dialect}}) si [[Ciangciw]] laang ee [[bwgie]], maxsi [[Banlamguo]] [[Høxlør-oe]] extea ee cidky gwgieen.
 ==Notes==
-*Source of the "southern accent" of [[Taiguo]]. Both [[Gilaan]] (Yilan) and [[Taitiofng]] accents lean toward Ciangciw-oe.
+*Both [[Gilaan]] and [[Taitiofng]] accents of [[Taiguo]] lean toward Ciangciw-oe.
-**It's the basis for writing ''Taai+oaan'' as ''[[Taioaan]]'' (tone #5 changes to tone #7, see [[tone sandhi]]).
+**It's also the basis for writing ''Taai+oaan'' as ''[[Taioaan]]'' (tone #5 changes to tone #7, see [[tone sandhi]]), versus {{tts|Taixoaan}}.
 *Source of the western terms [[Amoy]] ([e˨˩mui˧˥]) and [[Quemoy]] ([kim˧˧mui˧˥])
-*The distinguishing feature of the coastal speech is the use of the vowel ‘vui’ in place of ‘ng’.
+*The distinguishing feature of the coastal speech is the use of the vowel "vui" in place of "ng": {{tts|png, pvui}}
 [[Category:Banlamguo]]