Taai-oaan (Harnji): Difference between revisions

Taai-oaan (Harnji) (view source)

136 bytes added , 11:21, 7 June 2014

45,262

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ====Usage notes====
-The character "[[wikt:灣|灣]]" ({{tts|oafn}}) is usually read in high tone (#1). The reading of "{{tts|oaan}}" (curving up tone, #5) here is an exception. The historical variants [[wikt:臺員|臺員]] and [[wikt:臺圓|臺圓]] are both properly read as "{{tts2|Taioaan|Taai-oaan}}".
+*Harnji "[[wikt:灣|灣]]" ({{tts|oafn}}) is usually read in high tone (#1). The reading of "{{tts|oaan}}" (curving up tone, #5) here is an exception.
+*Historical variants [[wikt:臺員|臺員]] and [[wikt:臺圓|臺圓]] (Taai {{tts|oaan}}) are both properly read as "{{tts2|Taioaan|Taai-oaan}}". However, they may be read as ''{{tts|Taixoaan}}'' in the northern accent, historically found in [[Zoanciw]], [[Hokkiexn]].
 ====Derived terms====
 * [[wikt:臺灣海峽|臺灣海峽]] ([[Taioaan haykiab]])
 * [[wikt:臺灣人|臺灣人]] ([[Taioaan-laang]])