Chiw Chiw Chiw - Revision history

LearnTaiwanese: x

2023-12-30T16:19:37Z

← Older revision		Revision as of 12:19, 30 December 2023
Line 6:		Line 6:
	: Chiw Chiw Chiw, carry a basket to catch mudfish.		: Chiw Chiw Chiw, carry a basket to catch mudfish.

	;Khiøq kuie bøea? Khiøq nng bøea.		;{{x\|Khiøq kuie bøea? Khiøq nng bøea.}}
	: How many did you catch? I caught two.		: How many did you catch? I caught two.

	;~~Toa~~ {{x\|bøea}}`ee ~~{{x\|~~zuo}} ~~laai ciah~~.		;{{x\|Toa bøea`ee zuo laai ciah}}.
	: The big one, I can boil it.		: The big one, I can boil it.

	;{{x\|Søex}} bøea`ee ~~{{x\|~~paxng}} y khix ~~{{x\|~~siuu}}.		;{{x\|Søex bøea`ee paxng y khix siuu}}.
	: The small one, just let it swim away.		: The small one, just let it swim away.

2023-12-30T16:17:22Z

Gwsuu

2020-08-31T23:42:27Z

kuie bøea, nng bøea

← Older revision		Revision as of 19:42, 31 August 2020
Line 6:		Line 6:
	: Chiw Chiw Chiw, carry a basket to catch mudfish.		: Chiw Chiw Chiw, carry a basket to catch mudfish.

	;Khiøq ~~kuybøea~~? Khiøq ~~nngxbøea~~.		;Khiøq kuie bøea? Khiøq nng bøea.
	: How many did you catch? I caught two.		: How many did you catch? I caught two.

2020-08-28T17:45:32Z

mp3

← Older revision		Revision as of 13:45, 28 August 2020
Line 1:		Line 1:
	'''''Chiw Chiw Chiw''''' (羞羞羞)		'''''Chiw Chiw Chiw''''' (羞羞羞)

	[[File:Chiw Chiw Chiw.~~ogg~~]]		[[File:Chiw Chiw Chiw.mp3]]

	;{{x\|Chiw}} Chiw Chiw, {{x\|kvoa}} [[na'ar]] {{x\|khiøq}} [[holiw]].		;{{x\|Chiw}} Chiw Chiw, {{x\|kvoa}} [[na'ar]] {{x\|khiøq}} [[holiw]].

2020-03-11T04:26:25Z

gwsuu

← Older revision		Revision as of 00:26, 11 March 2020
Line 9:		Line 9:
	: How many did you catch? I caught two.		: How many did you catch? I caught two.

	;Toa ~~[[bøea (miasuu)~~\|bøea]]`ee {{x\|zuo}} laai ciah.		;Toa {{x\|bøea}}`ee {{x\|zuo}} laai ciah.
	: The big one, I can ~~cook~~ it.		: The big one, I can boil it.

	;{{x\|Søex}} bøea`ee {{x\|paxng}} y khix ~~[[siuzuie~~\|siuu]].		;{{x\|Søex}} bøea`ee {{x\|paxng}} y khix {{x\|siuu}}.
	: The small one, just let it swim away.		: The small one, just let it swim away.

			== Gwsuu ==
			* [[bøea (miasuu)]]
			* {{x\|kuie}}
			* [[siuzuie]]

	== Source ==		== Source ==

2020-02-27T19:44:37Z

øe

← Older revision		Revision as of 15:44, 27 February 2020
Line 1:		Line 1:
	'''''~~{{tts\|~~Chiw Chiw Chiw}}''''' (羞羞羞)		'''''Chiw Chiw Chiw''''' (羞羞羞)

	[[File:Chiw Chiw Chiw.ogg]]		[[File:Chiw Chiw Chiw.ogg]]

	~~<poem>~~		;{{x\|Chiw}} Chiw Chiw, {{x\|kvoa}} [[na'ar]] {{x\|khiøq}} [[holiw]].
	{{x\|Chiw}} Chiw Chiw, {{x\|kvoa}} [[na'ar]] {{x\|khiøq}} [[holiw]].		: Chiw Chiw Chiw, carry a basket to catch mudfish.
	~~Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea~~.
	~~Toa [[boea]]`ee {{x\|zuo}} laai ciah.~~
	~~{{x\|Sex}} boea`ee {{x\|paxng}} y khix [[siuzuie\|siuu]].~~
	~~</poem>~~

	~~== Chiw Chiw Chiw ==~~		;Khiøq kuybøea? Khiøq nngxbøea.
	~~<poem>~~		: How many did you catch? I caught two.
	~~Chiw Chiw Chiw, carry a basket to catch mudfish~~.
	How many did you catch? I caught two.		;Toa [[bøea (miasuu)\|bøea]]`ee {{x\|zuo}} laai ciah.
	The big one, I can cook it.		: The big one, I can cook it.
	The small one, just let it swim away.
	~~</poem>~~		;{{x\|Søex}} bøea`ee {{x\|paxng}} y khix [[siuzuie\|siuu]].
			: The small one, just let it swim away.

	== Source ==		== Source ==

2018-02-17T04:38:03Z

{{x

← Older revision		Revision as of 00:38, 17 February 2018
Line 4:		Line 4:

	<poem>		<poem>
	Chiw Chiw Chiw, kvoa [[na'ar]] khiøq [[holiw]].		{{x\|Chiw}} Chiw Chiw, {{x\|kvoa}} [[na'ar]] {{x\|khiøq}} [[holiw]].
	Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea.		Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea.
	Toa [[boea]]`ee zuo laai ciah.		Toa [[boea]]`ee {{x\|zuo}} laai ciah.
	Sex boea`ee paxng y khix [[siuzuie\|siuu]].		{{x\|Sex}} boea`ee {{x\|paxng}} y khix [[siuzuie\|siuu]].
	</poem>		</poem>

2018-02-02T19:27:43Z

fix redir

← Older revision		Revision as of 15:27, 2 February 2018
Line 6:		Line 6:
	Chiw Chiw Chiw, kvoa [[na'ar]] khiøq [[holiw]].		Chiw Chiw Chiw, kvoa [[na'ar]] khiøq [[holiw]].
	Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea.		Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea.
	Toa [[~~bøea~~]]`ee zuo laai ciah.		Toa [[boea]]`ee zuo laai ciah.
	Sex boea`ee paxng y khix [[siuzuie\|siuu]].		Sex boea`ee paxng y khix [[siuzuie\|siuu]].
	</poem>		</poem>

2017-10-17T03:56:39Z

← Older revision		Revision as of 23:56, 16 October 2017
Line 1:		Line 1:
	'''''{{tts\|Chiw Chiw Chiw}}''''' (羞羞羞) [~~http~~:~~//learntaiwanese.org/OCACtw_MLT/L07%20Chiw%20Chiw%20Chiw~~.ogg ~~OGG~~]		'''''{{tts\|Chiw Chiw Chiw}}''''' (羞羞羞)

			[[File:Chiw Chiw Chiw.ogg]]

	<poem>		<poem>
Line 5:		Line 7:
	Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea.		Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea.
	Toa [[bøea]]`ee zuo laai ciah.		Toa [[bøea]]`ee zuo laai ciah.
	~~Søex bøea~~`ee paxng y khix [[siuzuie\|siuu]].		Sex boea`ee paxng y khix [[siuzuie\|siuu]].
	</poem>		</poem>

2016-01-17T20:59:03Z

siuzuie

← Older revision		Revision as of 16:59, 17 January 2016
Line 5:		Line 5:
	Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea.		Khiøq kuyboea? Khiøq nngxboea.
	Toa [[bøea]]`ee zuo laai ciah.		Toa [[bøea]]`ee zuo laai ciah.
	Søex bøea`ee paxng y khix siuu.		Søex bøea`ee paxng y khix [[siuzuie\|siuu]].
	</poem>		</poem>