Zhangthaau: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→SK: angzhang'afthaau) |
m (Bot: Replacing category Tiaubixliau with Tiaubi-liau) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gsw|Zhangthaau|蔥頭|onion}} | |||
== Liauxlie-hoad == | == Liauxlie-hoad == | ||
Zhangthaau si [[khiernphafng]] ee zailiau, ma extaxng torngzøx [[zhvezhaix]] zhar laai ciah. Zhafm [[ | Zhangthaau si [[khiernphafng]] ee zailiau, ma extaxng torngzøx [[zhvezhaix]] zhar laai ciah. Zhafm [[køenng]], [[baq|sarn baq]] lorng cyn hør zhwlie. Y ma øexsae zøx [[salad]], chied sy lam kithvaf zhvezhaix. | ||
== | ==Regional== | ||
{{Regional | |||
|w=onion | |||
|zh=洋蔥 | |||
|l=zhangthaau | |||
|sk=zhangthaau | |||
|tp={{x|toaxzhangthaau}} ({{wt|大蔥頭}}) | |||
|g=zhangthaau | |||
|tl=zhangthaau | |||
|tk={{x|zhangthaau}} ({{wt|蔥頭}}) | |||
|k={{x|baxngkaeafzhafng}} ({{ptj|望蓋仔蔥}}) / {{x|hoangzhafng}} | |||
|m={{x|hongzhafng}} ({{wt|風蔥}}) | |||
|st=zhangthaau | |||
|tt=zhangthaau | |||
|no=0234 | |||
|n_no=11379 | |||
|e=蔥頭 | |||
}} | |||
== Siongkoafn == | |||
*[[zhang'ar]] | *[[zhang'ar]] | ||
*[[angzhang'afthaau]] | *[[angzhang'afthaau]] | ||
*[[loxjiø]] | |||
[[Category: | [[Category:Tiaubi-liau]] | ||
[[Category:Zhaesef]] | [[Category:Zhaesef]] | ||
Latest revision as of 11:28, 30 May 2022
Liauxlie-hoad
Zhangthaau si khiernphafng ee zailiau, ma extaxng torngzøx zhvezhaix zhar laai ciah. Zhafm køenng, sarn baq lorng cyn hør zhwlie. Y ma øexsae zøx salad, chied sy lam kithvaf zhvezhaix.
Regional
| Region | onion |
|---|---|
| Logkarng | zhangthaau |
| Samkiab | zhangthaau |
| Taipag | toaxzhangthaau (大蔥頭) |
| Gilaan | zhangthaau |
| Tailaam | zhangthaau |
| Køhioong | zhangthaau (蔥頭) |
| Kimmngg | baxngkaeafzhafng (望蓋仔蔥‡) / hoangzhafng |
| Mafkefng | hongzhafng (風蔥) |
| Sinteg | zhangthaau |
| Taitiofng | zhangthaau |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0234 (洋蔥), Entry #11379 (蔥頭) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.