Tai-oaan (Harnji): Difference between revisions

Latest revision as of 11:24, 18 February 2024

Taixoaan (大員/大圓; Hølaan-guo: Taioan; historical Harnji for the name of Taiwan)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Taixoaan''' ([[MTLP]]: Tai+oaan)
+'''{{x|Taixoaan}}''' ({{wt|大員}}/{{wt|大圓}}; [[Hølaan-guo]]: [[Taioan]]; historical [[Harnji]] for the name of [[Taioaan|Taiwan]])
-*Two historical forms for the name of Taiwan ([[Harnji]]: 大員/大圓; [[MTL]]: Taixoaan; [[MTLP]]: Tai+oaan) (See [http://en.wiktionary.org/wiki/T%C4%81i-%C3%B4an wikt]).
+== Siongkoafn ==
-*Two other historical forms, 臺員/臺圓 ([[MTL]]: [[Taioaan]]; [[MTLP]]: Taai+oaan), sound like ''Taixoaan'' in the northern accent, historically found in ''[[Zoanciw]]'', [[Hokkiexn]].
+* [[Taai-oaan (Harnji)]]
-*The modern Harnji for ''[[Taioaan]]'' is 臺灣 (MTLP: Taai+oaan). Note: 灣 is almost always ''oafn'' (high tone), except here.
+* [[Tai'ø'oaan]]
-*Another old variant is 臺窩灣 (MTL: Tai'Qoaan; MTLP: Taai+Qf+oaan).
+* {{z|大員}}
+[[Category:源自臺灣原住民語言的臺灣地名]]