Sapbuun: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(gtw) |
(rm satbuun) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gtw|Sapbuun|雪文|soap | {{gtw|Sapbuun|雪文|soap}} | ||
==Regional Differences== | == Regional Differences == | ||
{{Regional | {{Regional | ||
|w=soap | |w=soap | ||
|zh=肥皂 | |zh=肥皂 | ||
|l={{ | |l={{x|sapmuii}} | ||
|sk=sapmuii | |sk=sapmuii | ||
|tp=sapmuii / sapbuun | |tp=sapmuii / sapbuun | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|tl=sapbuun | |tl=sapbuun | ||
|tk=sapbuun | |tk=sapbuun | ||
|k={{ | |k={{x|iu'y|t=5}} ({{wt|油胰}}) | ||
|m=sapmuii | |m=sapmuii | ||
|st={{ | |st={{x|tekhof}} ({{wt|茶箍}}) | ||
|tt=tekhof | |tt=tekhof | ||
|no=0124 | |no=0124 | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
}} | }} | ||
==Etymology== | == Etymology == | ||
*from Portuguese ''{{wt|sabão}}''/Spanish ''{{wt|jabón}}''/French ''{{wt|savon}}''. | * from Portuguese ''{{wt|sabão}}'' / Spanish ''{{wt|jabón}}'' / French ''{{wt|savon}}''. | ||
== SK e BC == | == SK e BC == | ||
Revision as of 22:53, 3 August 2019
Regional Differences
| Region | soap |
|---|---|
| Logkarng | sapmuii |
| Samkiab | sapmuii |
| Taipag | sapmuii / sapbuun |
| Gilaan | sapbuun |
| Tailaam | sapbuun |
| Køhioong | sapbuun |
| Kimmngg | iu'y (油胰) |
| Mafkefng | sapmuii |
| Sinteg | tekhof (茶箍) |
| Taitiofng | tekhof |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0124 (肥皂), Entry #8046 (雪文) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.