Phorngphuq: Difference between revisions

Latest revision as of 16:00, 29 May 2022

Phorngphuq (ポンプ from Dutch pomp; pump/manual water pump) / phorngphux / pharngphuq

Region	water pump
Logkarng	phofngphwar
Samkiab	phofngphuq (幫浦)
Taipag	phofngphuar
Gilaan	phofngphuar
Tailaam	zuyhiab'ar / phofngphuar
Køhioong	zuyhiab'ar (水拹仔) / phofngphuar (幫浦仔^†)
Kimmngg	zuypong`ar (水磅仔)
Mafkefng	phorngphuq`ar
Sinteg	phofngphuqar
Taitiofng	phofngphuar

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''{{tx|Pharngphuq}}''' / '''{{tx|phorngphuq}}''' ({{jid|ポンプ|pompu}}, from Dutch ''[[wikt:pomp#Dutch|pomp]]''; {{w|pump}}/manual water pump)
+{{gs|Phorngphuq|ポンプ|from Dutch ''[[wikt:pomp#Dutch|pomp]]''; {{w|pump}}/manual water pump}} / {{x|phorngphux}} / {{x|pharngphuq}}
 ==Regional==
@@ Line 5: / Line 5: @@
 |w=water pump
 |zh=抽水機
-|l=(幫浦仔) {{tx|phofngphwar}}
+|l={{x|phofngphwar}}
-|sk=(幫浦) {{tx|phofngphuq}}
+|sk={{x|phofngphuq}} ({{wt|幫浦}})
-|tp=(幫浦仔) phofngphuar
+|tp=phofngphuar
-|g=(幫浦仔) phofngphuar
+|g=phofngphuar
-|tl=({{ptj|水拹仔|水hiab'ar}}) '''{{tx|zuyhiab'ar}}''' / ({{tj|幫浦仔}}) '''{{tx|phofngphuar}}'''
+|tl=zuyhiab'ar / phofngphuar
-|tk=(水拹仔) zuyhiab'ar / (幫浦仔) phofngphuar
+|tk={{x|zuyhiab'ar}}  ({{wt|水拹仔}}) / {{x|phofngphuar}} ({{tj|幫浦仔}})
-|k=(水磅仔) {{tx|zuypong`ar}}
+|k={{x|zuypong`ar}} ({{wt|水磅仔}})
-|m=(幫浦仔) {{tx|phorngphuq`ar}}
+|m= {{x|phorngphuq`ar}}
-|st=(幫浦仔) {{tx|phofngphuqar}}
+|st={{x|phofngphuqar}}
-|tt=(幫浦仔) phofngphuar
+|tt=phofngphuar
 |no=0225
-|n_no=1001
+|n_no=1001 |e=水拹仔
 }}
-==SK==
+== Siongkoafn ==
 *[[Zuykw (kekhix)]]
 == Zhamkhør ==
-*{{thcwd|31123}}
+*{{DFT|31123|e=phong51 phu11}}
-**{{cuankho|0225}}
 [[Category:Taiwanese words from Dutch]]
 [[category:Taiwanese words from Japanese]]