Phorngphuq: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(tx) |
(→Synonyms: Reg) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''{{tx|Pharngphuq}}''' / '''{{tx|phorngphuq}}''' ({{jid|ポンプ|pompu}}, from Dutch ''[[wikt:pomp#Dutch|pomp]]''; {{w|pump}}/manual water pump) | '''{{tx|Pharngphuq}}''' / '''{{tx|phorngphuq}}''' ({{jid|ポンプ|pompu}}, from Dutch ''[[wikt:pomp#Dutch|pomp]]''; {{w|pump}}/manual water pump) | ||
== | ==Regional== | ||
{{Regional | |||
|w=water pump | |||
|zh=抽水機 | |||
|l=(幫浦仔) {{tx|phofngphwar}} | |||
|sk=(幫浦) {{tx|phofngphuq}} | |||
|tp=(幫浦仔) phofngphuar | |||
|g=(幫浦仔) phofngphuar | |||
|tl=({{ptj|水拹仔|水hiab'ar}}) '''{{tx|zuyhiab'ar}}''' / ({{tj|幫浦仔}}) '''{{tx|phofngphuar}}''' | |||
|tk=(水拹仔) zuyhiab'ar / (幫浦仔) phofngphuar | |||
|k=(水磅仔) {{tx|zuypong`ar}} | |||
|m=(幫浦仔) {{tx|phorngphuq`ar}} | |||
|st=(幫浦仔) {{tx|phofngphuqar}} | |||
|tt=(幫浦仔) phofngphuar | |||
|no=0225 | |||
|n_no=1001 | |||
}} | |||
==SK== | ==SK== | ||
Revision as of 11:20, 9 February 2016
Pharngphuq 🔊 / phorngphuq 🔊 (Jidguo: ポンプ pompu, from Dutch pomp; pump/manual water pump)
Regional
| Region | water pump |
|---|---|
| Logkarng | (幫浦仔) phofngphwar 🔊 |
| Samkiab | (幫浦) phofngphuq 🔊 |
| Taipag | (幫浦仔) phofngphuar |
| Gilaan | (幫浦仔) phofngphuar |
| Tailaam | (水拹仔‡/水hiab'ar) zuyhiab'ar 🔊 / (幫浦仔†) phofngphuar 🔊 |
| Køhioong | (水拹仔) zuyhiab'ar / (幫浦仔) phofngphuar |
| Kimmngg | (水磅仔) zuypong`ar 🔊 |
| Mafkefng | (幫浦仔) phorngphuq`ar 🔊 |
| Sinteg | (幫浦仔) phofngphuqar 🔊 |
| Taitiofng | (幫浦仔) phofngphuar |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0225 (抽水機), Entry #1001 ([[wikt:#Chinese|]]) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.