Papaf

From Taioaan Wiki
Jump to: navigation, search

Papaf 🔊 🍎 (father/papa/dad)

Regional variations

Region father(in person)
Logkarng ahuo (阿府) / apaa / apaq
Samkiab lauxhoea'ar (老歲仔) / lau`ee (老的) / apaf
Taipag papaf (爸爸) / apaf
Gilaan atviu / azeg (阿叔) / apaf
Tailaam torsaxng / papaf / azeg / apaf / afnji`ar (俺二仔) / afntiaf (俺爹)
Tafkao papaf / atviu (阿丈) / apaq (阿爸) / aciaxng (阿將)
Kimmngg afntiaf / afnpaa (俺爸)
Mafkefng apaa / tiaf () / ji`ar (二仔) / papaf
Sinteg atiaf (阿爹) / pafpaq (爸爸)
Taitiofng pafpaq

adapted from THCWD Regional Differences Table #0492 (父親(面稱)) (in Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011.

Main entry: THCWD Entry #4574 (阿爸) (mob / WT / ME) (in Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011.

SK